DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Officialese containing ihr | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf Ihr Anliegen hinсогласно вашему пожеланию
ich melde mich bei IhnenВам пишет ... (Midnight_Lady)
Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu bearbeitenобработать Ваше обращение максимально быстро (Sona Parova)
Ihr geschätztes SchreibenВаше любезное письмо
im Besitz Ihres Briefesполучив Ваше письмо
im Besitze Ihres Briefesполучив Ваше письмо
in Beantwortung Ihres Briefesв ответ на Ваше письмо
inliegend senden wir Ihnenпри сём прилагаем
vielen Dank für Ihr Verständnisспасибо за понимание (Лорина)
wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssenс сожалением сообщаем (Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass ihr Antrag auf ein Darlehen abgelehnt wurde. • Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihr Flug KL1780 geändert wurde. Wir bitten Sie dafür um Entschuldigung. • Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass es leider nicht möglich ist, die einem Kundenkonto zugeordnete E-Mail Adresse zu ändern.)
wir bemühen uns, Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu bearbeitenМы постараемся обработать Ваше обращение максимально быстро (Sona Parova)
wir bitten dies zu entschuldigen und Danken für Ihr Verständnis.просим прощения за причинённые неудобства и благодарим Вас за понимание (Sona Parova)
wir bitten sehr um Ihr VerständnisМы искренне надеемся на Ваше понимание (YuriDDD)
wir bitten sehr um Ihr VerständnisПросим Вашего понимания (Soulbringer)
wir bitten sehr um Ihr VerständnisМы просим Вашего понимания (Soulbringer)