 |
| English | Russian |
| date of filling out | дата заполнения (date of filling out the form/the declaration/this report: dd/mm/yyyy snowleopard; "date of filling out" is too literal. "Date of completion ... of this form" is more natural and correct Blair) |
| fill in column X | заполнить колонку X (fill in column G on the spreadsheet ART Vancouver) |
| fill top positions | заполнять высшие руководящие должности (напр., новыми выдвиженцами Alex_Odeychuk) |
| fill up a printed form | заполнять бланк заявления (алешаBG) |
| filling out date | дата заполнения (to sign with indication of full name and filling out date MichaelBurov) |
| vacancy filling | замещение вакансии (тж. замещение вакантной должности: Конкурс на замещение вакансии – это специальная процедура, с помощью которой наниматель путем сравнения претендентов может подобрать кандидата, наиболее ... 'More) |
| vacancy filling | замещение вакантной должности (Конкурсы на замещение вакантных должностей государственной службы. • Формы документов для предоставления на замещение вакантных должностей, на включение в кадровый резерв vatnik) |