Terms for subject Officialese containing file

English	Russian
approval of land management file as provided	утверждение землеустроительного дела в установленном порядке (Konstantin 1966)
concertina file	папка-гармошка (Serginho84)
file documents	подшить документы к делу (алешаBG)
file number	шифр дела (Andrey Truhachev)
file number	код документа (Andrey Truhachev)
file number	шифр документа (Andrey Truhachev)
file reference	номер дела (Andrey Truhachev)
file reference	номер документа (Andrey Truhachev)
file reference	код документа (Andrey Truhachev)
file reference	шифр дела (Andrey Truhachev)
file reference	шифр документа (Andrey Truhachev)
formation of land management file	формирование землеустроительного дела (Konstantin 1966)
ring file	папка-регистратор (am)
round file	корзина для бумажного мусора