Terms for subject Officialese containing certificato

Italian	Russian
certificato contestuale	сводная справка (Simplyoleg)
di cui al certificato	что подтверждается справкой (giummara)
Il presente certificato non può	Настоящее свидетельство не выдаётся органам государственного управления или частным поставщикам государственных услуг. (zanzarina)
il presente certificato non può essere prodotto agli organi della pubblica amministrazione o ai privati gestori di pubblici servizi	данная справка не может выдаваться органам государственного управления или частным поставщикам государственных услуг (spanishru)