Terms for subject Officialese containing Your

English	Russian
immediately after the arrival of your letter	немедленно по получении вашего письма
in the case of your positive response	в случае положительного ответа (Soulbringer)
Referring to your request	на Ваш запрос отвечаю следующее
Thank you for your concern	мы признательны Вам за беспокойство
thank you for your input	благодарим за Ваши ответы (kozelski)
thank you for your kind consideration	благодарю за рассмотрение (меня в качестве кандидатуры на данную должность Markus Platini)
Thank you for your prompt reply	Спасибо за оперативный ответ (Soulbringer)
Thank you for your promptness	Благодарю за оперативность (Soulbringer)
we appreciate your concern	мы признательны Вам за беспокойство
we wish to draw your attention to	обращаем ваше внимание (на что-либо, кого-либо Simplyoleg)
with any of your questions or concerns	с вопросами и предложениями (Please do not hesitate to call the ... with any of your questions or concerns at (tel) OLGA P.)
your letter will receive our immediate attention	мы немедленно займёмся вашим письмом