German | Russian |
entnehmen Sie bitte | ознакомьтесь, пожалуйста, с ... (Midnight_Lady) |
ich melde mich bei Ihnen | Вам пишет ... (Midnight_Lady) |
Ihr geschätztes Schreiben | Ваше любезное письмо |
im Besitz Ihres Briefes | получив Ваше письмо |
im Besitze Ihres Briefes | получив Ваше письмо |
in Beantwortung Ihres Briefes | в ответ на Ваше письмо |
inliegend senden wir Ihnen | при сём прилагаем |
wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen | с сожалением сообщаем (Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass ihr Antrag auf ein Darlehen abgelehnt wurde. • Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihr Flug KL1780 geändert wurde. Wir bitten Sie dafür um Entschuldigung. • Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass es leider nicht möglich ist, die einem Kundenkonto zugeordnete E-Mail Adresse zu ändern.) |