Terms for subject Leather containing тяжело

Russian	English
валичная машина для отжимки тяжёлых кож	conditioning machine
верх обуви из тяжёлого материала	heavy upper (напр., из толстой кожи)
гладкая тяжёлая обувная парусина	plain heavy canvas
глубокая крупная нарезка на тяжёлой коже	Scotch grain
гольё тяжёлого полуфабриката	unhaired hide
грубый тяжёлый полуботинок винтового крепления	brogue
грубый тяжёлый полуботинок с фигурным, перфорированным носком	brogue
грубый тяжёлый полуботинок шпилечного крепления	brogue
женский ботинок тяжёлого типа с высокими берцами	storm boot
импортное тяжёлое кожевенное сырьё	overseas hides
импортное тяжёлое кожевенное сырьё	oversea hides
кожа из особо тяжёлого сырья	extra heavy leather
лёгкий развес тяжёлого кожевенного сырья	extreme hides
носка в тяжёлых условиях	hard-wearing
обувь тяжёлого типа	heavy duty foot-wear
особо тяжёлый	extra (о кожевенном сырье)
рабочая обувь тяжёлого типа	heavy work boot
тяжёлая жёсткая кожа	heavy leather (для низа обуви)
тяжёлая кожа с подстеклённой бахтармой	scoured leather
тяжёлая кожа с шагреневой круглой нарезкой	Scotch leather
тяжёлая кожа со счищенной бахтармой	scoured leather
тяжёлая лощильная машина	heavy rolling jack
тяжёлая обувь на деревянной подошве	bath clog
тяжёлая обувь на деревянной подошве	wooden-soled clog
тяжёлая обувь на деревянной подошве	clog
тяжёлая обувь на шнурках с клиновидной вставкой и глухим язычком	creedmore
тяжёлая обувь с текстильным верхом на резиновой подошве	Alaska shoe
тяжёлая обувь с текстильным верхом на резиновой подошве	Alaska
тяжёлая полупродубленная кожа	pack leather (напр., для прокладок или уплотнений)
тяжёлая рабочая обувь с боковыми резинками	creole
тяжёлая рабочая обувь с клапаном и пряжкой	Dom Pedro
тяжёлая хлопчатобумажная ткань в рогожку	monks cloth
консервированное тяжёлое кожевенное сырьё с крупных боен	frigorificos hides
консервированное тяжёлое кожевенное сырьё с крупных боен	big-packer hides
тяжёлое кожевенное сырьё с малых боен	small-packer hides
тяжёлое кожевенное сырьё с малых боен	saladero hides
тяжёлое кожсырьё	bovine hides and skins
тяжёлые технические ткани	canvas goods
тяжёлые шкуры крупного рогатого скота	heavy cows
тяжёлый выросток	overweights
тяжёлый высокий сапог	strong boot
тяжёлый охотничий сапог	heavy shooting boot
тяжёлый рабочий ботинок гвоздевого крепления	stogie
тяжёлый рабочий ботинок деревянношпилечного крепления	stogie
тяжёлый рабочий полусапог с боковыми швами	plow boot
тяжёлый военный сапог с кисточкой	Hessian (для украшения)
тяжёлый военный сапог с кисточкой	Hessian boot (для украшения)
южноамериканское тяжёлое мокросолёное кожсырьё с крупных боен	frigorificos