Terms for subject Leather containing тонкий

Russian	English
аргентинская обувь с тканевым верхом на тонкой подошве	zapatillas
выворотная обувь с платформой и клиновидным фликом из тонкого войлока со встреченной вкладной стелькой	comfy
высокий тонкий каблук	spindle heel
грубое сито, применяющееся для защиты тонкого сита	scalper
наппа, тонко выделанная кожа, замша	nappa (вид обработки кожи: отшлифованную замшу красят в несколько слоев, и получается очень мягкая и гладкая поверхность, приятная на ощупь. NahaProf)
отделанный тонкий лицевой спилок индийской краснодубной овчины	Persian skiver leather (полуфабрикат)
с высоким тонким каблуком	high-peaked (о женской обуви)
с тонкой и мелкой мереёй	fine-grained (о коже)
скобка из тонкой проволоки	fine staple
тонкая кожаная полоска, пришиваемая вдоль канта	piping
тонкая подошва	light-substance sole
тонкая сортировка	fine screening
тонкая структура	fine structure (напр., коллагена)
тонкая фибра	leatheroid
тонкая шкура	thin hide
тонкий каблук	slim heel
тонкий каблук	slender heel
тонкий листовой подошвенный креп	pale crêpe
тонкий листовой подошвенный креп	lace crêpe
тонкий лицевой спилок	fly wing grain (напр., овчины)
тонкий лицевой спилок	buffing (кожи)
тонкий лицевой спилок	beeswing (кожи крупного рогатого скота)
тонкий порошок	air-floated powder
тонкий слой	slice
тонкий слой	lamella
тонкий слой резины на клеепромазочной машине	skim
тонкий узкий ремень из кожи опойка для окантовки заготовки	calf piping
тонкий урез	light edge
тонкий штрих резины на клеепромазочной машине	skim
тонкое стекловолокно	hair
шубная овчина лёгкого развеса с тонкой мездрой	clothing woolskin