Terms for subject Leather containing сушка

Russian	English
агрегат для натягивания на рамы и сушки кожи	toggling-and-drying unit
возвратная сушка	return-line drying system
воздушная сушка	seasoning
воздушная сушка	season-drying
воздушная сушка древесины	wood seasoning
выдержка неотделанной кожи после сушки	crusting
камера для сушки каучука	rubber drying room
консервирование сушкой	drying
консервирование сушкой	flint drying (о сырье)
консервирование кожсырья сушкой	dry-cure
консервирование шкуры сушкой	drying of hide
консервированный сушкой и копчением	smoke-dried (о шкурах)
коробление кожи в процессе сушки	springing
корьё воздушной сушки	sun-dry bark
масляный лак горячей сушки	thermosetting varnish
машина для нанесения клея на стеклянные пластины при сушке кожи	pasting machine
наклейка кожи на раму при сушке	plating
наклейка на раму пластины при сушке	plating
натягивать и набивать шкуру или кожу на раму для сушки	strain
натяжка и набивка шкуры или кожи на раму для сушки	straining
натянутый и набитый на раму для сушки	strained (о шкуре или коже)
обводнение после сушки	rehydration
окрашенный до сушки	straight-dyed
партия кожевенного полуфабриката до сушки	wet stock
пластины напр. из стекла для наклейки кож при сушке	plates
пластины для наклейки кожи при сушке	straining plates
пластины для наклейки кожи при сушке	pasting plates
поверхность, подвергаемая сушке	drying surface
повторная сушка	repeated drying
подвяливание неотделанной кожи после сушки	crusting
покрытие шкур глинистым составом с бахтармы перед сушкой	painting of raw hides (для консервирования)
полная сушка	through drying
пролёжка после сушки	crousting
прямоточная сушка	straight drying
равномерная сушка	even drying
рама для набивки кожи при сушке	board
рама для натяжки и набивки шкуры или кожи при сушке	strainer
рама для сушки кожи	leather drying frame (с предварительной натяжкой и набивкой)
режим сушки	drying condition
сезонная сушка	seasoning
сезонная сушка	season-drying
след от сушки на шестах	pole-mark
способ сушки кожи на стеклянных пластинах с предварительным наклеиванием в натянутом состоянии	pasting system
сушилка для сушки кожи в наклеенном состоянии	paste-dryer
сушка в камерном сушиле	kilning
сушка воздухом	loft drying
сушка кож, наклеенных на стеклянные пластины	pasting drying
сушка кожи в наклеенном состоянии	pasting process
сушка кожи в наклеенном состоянии	pasting
сушка кожи внаклейку	pasting
сушка на крючках	hook drying
сушка на открытом воздухе	open air drying
сушка "на сухарь"	flint drying (кожевенного полуфабриката перед подвялкой)
сушка на шестах	pole drying
сушка под действием солнечных лучей	sunning
сушка с регулированием влажности	controlled humidity drying (воздуха)
туннельная сушка	tunnel
увлажнять кожу после сушки	wet back
усадка при сушке на воздухе	air shrinkage
ускоренная сушка	air-speed drying
установка для сушки кожи в наклеенном состоянии	paste-dryer
установка для сушки кожи, натянутой на перфорированные пластины	leather impinge drying machine
шкура воздушной сушки	air-dried hide
шкура, консервированная сушкой	flint-dried skin
мелкая шкура, консервированная сушкой на солнце	sun-dried skin