Terms for subject Leather containing со

Russian	English
блочка, вставленная со стороны подкладки	invisible eyelet
блочка, вставленная со стороны подкладки	blind eyelet
блочковая машина со сдвоенным каналом	duplex eyeletting machine
ванна со слабым дубильным раствором	handler
выворотная обувь с платформой и клиновидным фликом из тонкого войлока со встреченной вкладной стелькой	comfy
гидрометр со шкалой в градусах баркометра	Eitner hydrometer
гидрометр со шкалой в градусах баркометра	barkometer hydrometer
гидрометр со шкалой Тведдла	Twaddell hydrometer
жёсткая кожа со счищенной бахтармой	scoured leather
тканевый защитный чехол при пошиве обуви со светлым верхом	shoe cover
каблук со скосом	bevelled heel
кант со вставкой	gusset edge
кант со резинкой	gusset edge
кожа велюр со снятым лицевым слоем, отделанная с бахтармы	degrain
кожа велюр со снятым лицом	imported suede leather (отделанная с лица или бахтармы)
кожа велюр со снятым лицом	degrained leather (отделанная с лица или бахтармы)
кожа велюр со снятым лицом	degrain leather (отделанная с лица или бахтармы)
кожа крупного размера со шлифованным лицом	buck side leather (для верха обуви)
кожа со следами кровеносных сосудов на поверхности	veiny leather
кожа со следами кровеносных сосудов на поверхности	marble leather
кожа со снятым лицом	grain-out leather
дефектная кожа со стяжкой лицевого слоя	shrunken grain leather
кожа со шлифованным лицом	top-grain leather (Yuriy83)
козлы для стряхивания соли со шкуры мокрого соления	heaver
колодка со съёмным клином	scoop black last
колодка со съёмным клином	Kimball last
колодка со съёмным клином	cone last
колодка со съёмным клином	comb last
лицо со следами кровеносных сосудов	wild grain
лицо со следами кровеносных сосудов	marbled grain
машина для нанесения намази при удалении волоса со шкуры	pasting machine
механизм для подрезки подкладки одновременно со строчкой канта	under trimmer
мягкая перчаточная кожа со снятым лицом	frized leather
нож для удаления рогов со шкуры	horning knife
обувь типа мокасин со вставкой в союзке	apron-fronted shoe
обувь типа мокасин со вставкой	apron front moccasin
пола со стянутым лицом	drawn flank
полукожа крупного размера со шлифованным лицом	buck side
полукожа крупного размера со шлифованным лицом	buck side leather (для верха обуви)
сгонка волоса со шкуры намазной смесью	painting process
сгонка шерсти со шкуры	fellmongering (путём швицевания)
сгонщик волоса со шкур	unhairer
снятие мерки со стопы	foot measuring
со складками	wrinkly
со складками	wrinkled
со складками	ribby (о шкуре или коже)
со снятой кожурой	skinned
со снятой оболочкой	skinned
со снятой шкурой	skinned (о туше животного)
со спущенным краем	skived
со стяжкой	wrinkly
со стяжкой	wrinkled
союзка со вставкой	plug vamp
стелька со спущенной геленочной частью	bevel waist insole
траверсный пресс со сдвоенной передвижной кареткой для вырубки деталей низа	beam-cutting press with double truck (обуви)
тяжёлая кожа со счищенной бахтармой	scoured leather
удаление волоса со шкуры намазной смесью	painting process
укрепительный гвоздь со сферической шляпкой	bullet
цельная круговая союзка со сходящимися крыльями	closed wing whole golosh
чан со слабым дубильным раствором	handler
яловка со шлифованным лицом	buck leather (для верха обуви)