Terms for subject Leather containing следы

Russian	English
автомат для выравнивания следа обуви гладилка	autoleveller
автомат для отлаживания следа обуви гладилка	autoleveller
вдоль следа	heel-to-toe direction (обуви)
взъерошенный след	roughed bottom (затянутой обуви)
грань следа	bottom edge
грань следа колодки	last feather
заросшие следы укусов клеща	tick marks (порок шкуры или кожи)
кожа со следами кровеносных сосудов на поверхности	veiny leather
кожа со следами кровеносных сосудов на поверхности	marble leather
кривизна следа	bottom curvature
линия следа	bottom line
лицо со следами кровеносных сосудов	wild grain
лицо со следами кровеносных сосудов	marbled grain
машина для намазки клеем затяжной следа затянутой обуви	bottom -cementing machine
машина для намазки клеем следа затянутой обуви	bottom cementer
машина для околачивания следа обуви	knocker-up
металлическая пластинка следа	bottom plate (колодки)
металлическая пластинка следа колодки	last bottom plate
намазка клеем следа затянутой обуви	bottom cementing
оборудование для простилания следа	bottom filler equipment (обуви)
плоский след	flat bottom (затянутой обуви)
поперечные следы от стекления	cross-cut marks of emery
пресс для простилки следа горячим методом	Setite press
простилание следа обуви	bottom filling
рабочий, производящий простилку следа обуви	bottom filler
след затянутой обуви	lasted shoe bottom
след колодки	bottom of last
след обуви	sole
след от сушки на шестах	pole-mark
след от укуса насекомого	bite
след платформы	bottom of platform
след подошвы	tread
следы кровеносных сосудов	veininess (на поверхности голья или кожи)
следы кровеносных сосудов	vein marks (порок шкуры или кожи)
следы кровеносных сосудов на лице	graininess (кожи)
следы наростов	growth marks (порок шкуры)
следы обработки щёткой	brush marks (при отделке)
следы от повреждения колючей проволокой	goad mark (порок шкуры или кожи)
следы от повреждения колючей проволокой	prod mark (порок шкуры или кожи)
следы от повреждения колючей проволокой	barbed wire marks (порок шкуры или кожи)
следы пальцев	finger marks (на готовой обуви)
форма следа колодки	Meyer shape
форма следа стельки	Meyer shape
ширина следа	bottom width (обуви)