Terms for subject Leather containing рисс

Russian	English
внутренний рисс	inside channel
внутренний рисс	inner channel
глубина рисса	channel depth (подошвы)
глубокий рисс	deep channel
открытый желобчатый рисс	groove channel
закрытие рисса	channel laying (подошвы)
закрытие рисса	channel closing
закрытие рисса	channel-laying (подошвы)
закрытие рисса вручную	bench channel-laying
закрытие рисса прошивной обуви	machine-sewn channel-laying
закрытый рисс	laid-down channel
инструмент для закрытия рисса	sleeking tool (подошвы)
машина для заделки рисса подошвы	pricking-up machine
машина для закрытия рисса	channel sleeker (подошвы)
машина для закрытия рисса подошвы	channel-laying machine
машина для закрытия рисса подошвы	channel-closing machine
машина для закрытия рисса подошвы рантовой обуви	Goodyear channel laying machine
машина для накатки рисса подошвы	bunking machine
машина для намазки клеем рисса	channel cementer
машина для намазки клеем рисса подошвы	sole channel cementer
машина для намазки рисса губы стельки клеем	channel-cementing machine
машина для намазки рисса подошвы стельки клеем	channel-cementing machine
машина для открытия рисса	channel opener (подошвы)
машина для открытия рисса поднятия губы стельки	channel-opening machine
машина для открытия рисса подошвы	sole channel opener
машина для открытия рисса подошвы губы стельки	channel-opening machine
машина для подрезки рисса	Apex channeller
машина для подрезки рисса	channeller (подошвы)
машина для подрезки рисса губы стельки	channelling machine
машина для подрезки рисса подошвы	sole-channelling machine
машина для подрезки рисса подошвы	sole channeller
машина для подрезки рисса подошвы прошивной обуви	McKay channeller
машина для подрезки рисса подошвы прошивной обуви	McKay channelling machine
машина для подрезки рисса подошвы прошивной обуви	Blake sole channeller
машина для подрезки рисса подошвы стельки	channelling machine
накатка рисса	bunking (подошвы)
нож для подрезки рисса	channelling knife (подошвы)
нож для подрезки рисса	grooving knife
нож для подрезки рисса	groover
основание рисса	channel bed (подошвы)
открытие рисса	channel opening (подошвы)
открытый рисс	unstuck channel
открытый рисс	English channel
подошва с подрезанным риссом	channeled outsole
подрезать рисс	channel
подрезка рисса	channel cutting (подошвы)
подрезка рисса	grooving
подрезка рисса	channelling (подошвы)
подрезка рисса подошвы	outsole channelling
подрезка рисса подошвы прошивной обуви	Blake sole channelling
прошитый с подрезанным риссом	channel-stitched (о подошве)
рабочий по закрытию рисса	channel sleeker (подошвы)
рабочий по подрезке рисса	channeller (подошвы)
рабочий, производящий открытие рисса	channel opener (подошвы)
рабочий, производящий открытие рисса подошвы	sole channel opener
рисс подошвы	sole channel
рисс подошвы	outsole channel
рисс подошвы прошивной обуви	machine-sewn channel
рисс подошвы прошивной обуви	McKay sole channel
рисс подошвы прошивной обуви	Blake sole channel
строчка подошвы без подрезки рисса	fair-stitching
торцовый рисс	American channel
тупой нож для закрытия рисса	laying knife (подошвы)
универсальная машина для обрубки и подрезки рисса подошвы рантовой обуви	Goodyear universal rounding and channelling machine
шов подошвы без подрезки рисса, открытый шов	stitch aloft