Terms for subject Leather containing проволока

Russian	English
английский стандартный сортамент диаметров проволоки	British Imperial wire gauge
бирмингемский сортамент нормальных диаметров проволоки	Birmingham wire gauge
винтовая проволока	screwing wire
винтовая проволока	standard screw (для крепления подошв)
диаметр проволоки	wire gauge
железная проволока	iron wire
зазубренная проволока	wormed wire
измеритель диаметра проволоки	wire gauge
имперский стандартный сортамент диаметров проволоки	British Imperial wire gauge
машина для скрепления деталей заготовки проволокой	wiring machine
машина для скрепления проволокой	wire stitcher (ранта с затяжной кромкой заготовки и стелькой в рантово-скобочной обуви)
медная проволока	copper wire (для шпильковки набоек каблука)
механизм обрезания проволоки	wire cutting mechanism
накатная каблучная проволока	corrugated heel wire
направляющий канал для проволоки	wire groove
номер проволоки	wire size
обвязка проволокой затяжной кромки носочной части обуви	wire bracing (при рантовой затяжке)
обвязка проволокой затяжной кромки носочной части обуви	toe bracing (при рантовой затяжке)
обвязочная проволока	embracing wire (для затяжки носочной части обуви)
обвязочная проволока	bracing wire (для затяжки носочной части обуви)
обвязочная проволока	binding wire (для затяжки носочной части обуви)
обвязочная проволока для затяжки носочной части	toe wire (обуви)
окантовка лекал латунной проволокой	brass-binding of patterns
окантовочная проволока	binding wire (для моделей)
окантовочная проволока	binding strip
окантовочная проволока модели	binding strip
омеднённая обвязочная проволока для затяжки носочной части	coppered toe wire
омеднённая проволока для скобочного крепления	coppered staple fastening wire
оцинкованная проволока	wiped galvanized wire
повреждения на шкуре или коже от колючей проволоки	barbed wire cuts
проволока для окантовки моделей	pattern binding wire
проволока для скобочной затяжки	staple wire
проволока для скобочной затяжки	staple fastening wire
проволока для скобочной затяжки	staple lasting wire
проволока для скобочной затяжки	lasting wire
проволока для скобочной затяжки бочков	side lasting wire
проволока для скрепления упаковочных коробок	box-stitching wire
проволока для скрепления упаковочных коробок	box-making wire
проволока для шпильковки набоек каблука	pin wire
проволока для шпильковки набоек каблука	slugging wire
проволока для шпильковки набоек каблука	heel slugging wire
прошитый проволокой	wire-sewed (о ранте в рантово-скобочной обуви)
размер проволоки	wire size
рифлёная каблучная проволока	corrugated heel wire
ролик подачи проволоки	wire roll (в обувных машинах)
ручная обвязка проволокой затяжной кромки носочной части обуви	hand bracing (при рантовой затяжке)
скобка из проволоки	wire staple
скобка из тонкой проволоки	fine staple
скрепление проволокой	wire stitching (напр., ранта)
следы от повреждения колючей проволокой	prod mark (порок шкуры или кожи)
следы от повреждения колючей проволокой	goad mark (порок шкуры или кожи)
следы от повреждения колючей проволокой	barbed wire marks (порок шкуры или кожи)
сшивание шпильковочной проволокой	wire sewing (напр., набойки)
форма профиль шпильковочной проволоки	slugging wire shape
форма сечения шпильковочной проволоки	slugging wire shape
царапины на шкуре от колючей проволоки	wire scratches
царапины на шкуре или коже от колючей проволоки	barbed wire cuts
царапины от повреждения колючей проволокой	goad mark (порок шкуры или кожи)
царапины от повреждения колючей проволокой	prod mark (порок шкуры или кожи)
царапины от повреждения колючей проволокой	barbed wire marks (порок шкуры или кожи)
шкура, повреждённая колючей проволокой	wire-damaged hide
шпильковочная проволока	grip tacking wire
шпильковочная проволока	tacking wire
шпильковочная проволока	grip clinch wire