Terms for subject Leather containing припуски

Russian	English
величина припуска на сборку	fitting point measure
вырубка деталей низа обуви с припуском	blocking
дополнительный припуск в моделях	extension (для обуви с тканевым верхом)
линия припуска союзки	vamp score line
модель без учёта припусков на обработку	net pattern
небольшой припуск	margin
нижняя припуск накладного шва	underlaying edge
отметка припуска под шов	underlay marking
припуск в зависимости от метода затяжки	allowance for method of lasting
припуск в носочной части колодки	toe extension
припуск веса на тару	sweep tare
припуск на затяжку	lasting allowance
припуск на износ	allowance for wear
припуск на накладной шов	lap margin
припуск на строчку	allowance for seaming
припуск на усадку	allowance for shrinking
припуск на шов	allowance for seam
припуск по обхвату	girth allowance
припуск под настрачивание носка на союзку	cap underlay on vamp
припуск под строчку подкладки союзки	vamp lining underlay
припуск под строчку союзки	vamp underlay
средний припуск	average allowance