 |
| Russian | English |
| машина для нарезания полос из кожи | leather belt-and-strap cutting machine |
| машина для нарезания полос из кожи | stripping machine |
| машина для нарезания полос из кожи | ranging machine |
| машина для нарезания полос из кожи | belt machine |
| нарезание полос | strip cutting (из кожи) |
| нарезать узкими длинными полосами | slit |
| полоса кожи из приворотковой части чепрака | range (вырезанная до или после дубления) |
| полоса кожи из передней части чепрака | force end |
| продольная полоса на боковой стороне колодки от пятки до носка | heel-to-toe strip (для закрепления поперечных полос средней копии при моделировании) |
| ручная машинка для нарезания полос кожи | draw gauge (Vadzzz) |
| чистый от полос и пятен | clear |
| широкая полоса | sheet |