Terms for subject Leather containing полоска

Russian	English
декоративная окантовочная полоска из кожи	stripping
декоративная окантовочная полоска из меха	stripping
декоративная отделка верхнего канта полоской из другого материала	collar treatment
декоративная полоска	fancy strip
декоративная полоска другого материала	panel
декоративная полоска другого цвета	panel
контрастная окантовка кожаной полоской	contrasting piping
контрастная отделка кожаной полоской	contrasting piping
образец в форме полоски	strip-shaped sample
образование искусственной губы приклеиванием формованной полоски к стельке	Plirib process
обшивать декоративной полоской другого материала	panel
обшивать декоративной полоской другого цвета	panel
окантовка декоративной накладной полоской	fancy stripping
окантовка полоской из кожи опойка	calf piping
окантовка полоской из кожи шевро	kid piping
отделка верхнего канта заготовки полоской из другого материала	cuff
отделка полоской из кожи опойка	calf piping
отделка полоской из кожи шевро	kid piping
отделочная полоска	fancy strip
отделывать декоративной полоской другого материала	panel
отделывать декоративной полоской другого цвета	panel
полоска бизика	welting strip
полоска для испытаний	test strip
полоска для обтачки	binding strip (напр., канта)
полоска непродуба	raw streak
полоска непродуба	streak
полоска прошвы	welting strip
полоска ранта	welting strip
полоски кожи для обтяжки платформы	platform strip
полоски кожи для верха	upper strippings (обуви типа босоножек)
пришивание тонкой кожаной полоски вдоль канта	piping
резинка из отдельных полосок	finger gore (в передней части заготовки)
с узкой декоративной полоской	finger-foxed (на фигурной задинке вдоль канта)
тонкая кожаная полоска, пришиваемая вдоль канта	piping
усилительная окантовочная полоска вдоль верхнего канта	top band (заготовки)