Terms for subject Leather containing плёнка

Russian	English
аппарат для оживления клеевой плёнки	cement film activator
аппарат для оживления клеевой плёнки	activator
аппарат для оживления клеевой плёнки	adhesive activator
аппарат для оживления клеевой плёнки излучением	radiant activator
аппарат для оживления клеевой плёнки нагревом	heat activator
аппарат для освежения клеевой плёнки	activator
аппарат для освежения клеевой плёнки	cement film activator
аппарат для освежения клеевой плёнки	adhesive activator
аппарат для освежения клеевой плёнки излучением	radiant activator
аппарат для освежения клеевой плёнки нагревом	heat activator
бронзирующая плёнка	bronzing film
вздутие плёнки	pipe (на лаковой коже)
восковая плёнка	wax film
вулканизованная плёнка	cured film
гибкая плёнка	flexible baked film
деталь с нанесённой клеевой плёнкой	cemented part
джемировочное полотно с нанесённой клеевой плёнкой	cemented canvas
джемировочное полотно с нанесённой клеевой плёнкой	adhesive canvas
дублировочная ткань с термопластичной клеевой плёнкой	acme
дублировочные ткани с термопластичной клеевой плёнкой	thermoplastic backings
дублировочные ткани с термопластичной клеевой плёнкой	acme backings
замедлитель испарения лаковой плёнки	antiblushing agent (для сохранения прозрачности)
защитная плёнка поверх шва	stitch protector
клеевая плёнка	cement layer
клеевая плёнка	cement film
клеевая плёнка стельки	insole cement layer
кожа анилинового крашения без покрывной плёнки	straight-dyed leather
кожа из мелкого опойка без покрывной плёнки	baby calf
кожа, отделанная нитроцеллюлозной покрывной плёнкой	doped leather
лакированная кожа с отстающей плёнкой	pipey patent leather
лакированная кожа с пузырчатой плёнкой	pipey patent leather
лаковая кожа с отстающей плёнкой	pipey patent leather
лаковая кожа с пузырчатой плёнкой	pipey patent leather
лаковая плёнка	enamel film
лаковая плёнка	film of lacquer
машина для наложения защитной плёнки на швы	stitch protector applying machine (поверх рантов)
машина для оживления клеевой плёнки	softener applying machine
машина для освежения клеевой плёнки	softener applying machine
межподкладочные ткани с клеевой плёнкой	pre-coating backings
межподкладочные ткани с термопластичной клеевой плёнкой	thermoplastic backings
межподкладочные ткани с термопластичной клеевой плёнкой	acme backings
нанесение плёнки распылением	spray coat
невулканизованная плёнка	unvulcanized film
непросохшая плёнка	wet film (лака)
нитроцеллюлозная клеевая сухая плёнка	nitrocellulose adhesive sheet
обработанные кишечные плёнки	intestinal leather
образование поверхностной плёнки	skin formation
образование трещин на плёнке	checking
оживление клеевой плёнки	cement film activation
оживление клеевой плёнки	adhesive activation
оживление клеевой плёнки подошвы	sole activation
освежение клеевой плёнки	cement film activation
освежение клеевой плёнки	adhesive activation
освежение клеевой плёнки подошвы	sole activation
отставание плёнки	pipe (на лаковой коже)
плёнка аппретуры	coat of dressing
плёнка из алкидных смол	polyester film
плёнка покрывной краски	film of leather finish
плёнка резинового клея	rubber adhesive film
поверхность с нанесённой клеевой плёнкой	cemented surface
покровная плёнка	coating film
помутнение плёнки	blooming
препарат для оживления клеевой плёнки	cement softener
препарат для оживления клеевой плёнки	adhesive softener
препарат для освежения клеевой плёнки	cement softener
препарат для освежения клеевой плёнки	adhesive softener
прочность клеевой плёнки	adhesive strength
растягивание клеевой плёнки	stretching out of film
с вздутой плёнкой	pipey (о лаковой коже)
с вздутой плёнкой	pipy (о лаковой коже)
с клеевой плёнкой	adhesive-coated
с отставшей плёнкой	pipey (о лаковой коже)
с отставшей плёнкой	pipy (о лаковой коже)
снятие плёнки	skimming
сползание красящей плёнки	creeping
старение плёнки	film ageing
стекание красящей плёнки	creeping
термостат для разогрева клеевой плёнки на подошве	sole heater
удлинение клеевой плёнки	stretching out of film
хрупкость плёнки	finish break
хрупкость покрывной плёнки	finish break (на коже)
целлулоидная упаковочная плёнка	cellulose wrapping
электронный прибор для бесконтактного измерения толщины плёнки	beta gauge