Terms for subject Leather containing пластина

Russian	English
беличьи пластины	squirrel belly linings
вулканизованная пластина	vulcanized sheet
затягивать пластинами	wipe
затягивать пластинами кверху	wipe upward
затяжка пластинами	wiping-in
затяжка пластинами	wiping
затяжка пластинами носочной части	wiping-in of toe
затяжка пластинами носочной части	bed lasting (обуви)
затяжка пластинами пяточной части	wiping-in of seat
затяжная пластина	wiper (в машине для пластинчатой затяжки)
затяжная пластина для формования носочной части	toe wiper
затяжная пластина для формования пяточной части	heel wiper
затяжчик носочной части пластинами	bed-lasting operator
затянутая пластинами на шпиц-аппарате пяточная часть заготовки	bed-lasted seat
креп в пластинах	blanket crêpe
машина для затяжки носочной части обуви пластинами	bed-laster
машина для затяжки пластинами носочной части	bed laster (обуви)
машина для затяжки пластинами носочной части обуви	bed-lasting machine
машина для нанесения клея на стеклянные пластины при сушке кожи	pasting machine
машина для промывки стеклянных пластин	pasting frames washing machine (применяемых при сушке кожи)
машина для промывки стеклянных пластин	glass frames washing machine (применяемых при сушке кожи)
микропористая пластина	microcellular sheet
наклейка на раму пластины при сушке	plating
неусиленная тканью пластина губчатой резины	unsupported latex foam sheet
носочная часть, затянутая пластинами	bed-lasted toe
носочнозатяжная пластина	bed-faster plate
обжимная пластина	washer (при затяжке)
офсетная пластина	offset blanket
резиновая пластина, вулканизованная в нагретой форме	moulded sheet
пластина для наклейки кожи	pasting board (при сушке)
пластина для формования пяточной части сандальной обуви	seat piece
подошвенная пластина из каучука с добавлением синтетических смол	resin-rubber sheet
пластина коры, содержащая танниды	ring
пластина мягкой резины	soft rubber sheet
пластина нитрильной резины	nitrile rubber sheet
резиновая пластина, прессованная в нагретой форме	moulded sheet
пластина струга	beam-face
пластины напр. из стекла для наклейки кож при сушке	plates
пластины для наклейки кожи при сушке	straining plates
пластины для наклейки кожи при сушке	pasting plates
пластины из стекла	glass plates (для наклейки кожи при сушке)
подвижная часть игольной пластины	bed slide
подошва из пластины	slab sole
подошвенная пластина	sole slab
резиновая подошвенная пластина	soling plate
прокладочная пластина	packing sheet
резиновая пластина	composition rubber sheet
резиновая подошвенная пластина	rubber plate
рычаг обжимно-затяжной пластины	wiper lever
способ сушки кожи на стеклянных пластинах с предварительным наклеиванием в натянутом состоянии	pasting system
сушка кож, наклеенных на стеклянные пластины	pasting drying
тексоподдерживающая пластина	tack block
усиленная тканью пластина губчатой резины	supported latex foam sheet
установка для сушки кожи, натянутой на перфорированные пластины	leather impinge drying machine
формующая пластина для затяжки носочной части	toe-forming plate (рантовой или клеевой обуви)
цепной конвейер с несущими пластинами	apron
цепной транспортёр с несущими пластинами	apron