Terms for subject Leather containing метод

Russian	English
азот, определяемый по методу Кьельдали	Kjeldahl-N
воздушно-паровой метод вулканизации	hot-air steam curing method
выборочный метод	selective method (раскроя кожи)
джемировочный метод	gemmed method (приклеивания полотна к стельке)
доппельный метод крепления	stitchdown process (низа обуви)
изготовление обуви методом скобочной затяжки бочков и прошивного крепления подошвы	Littleway process
изготовление обуви строчечно-клеевым методом	Hollywood process
изготовление обуви строчечно-клеевым методом	California process
изготовление прошивной обуви методом скобочной затяжки с комбинированной стелькой	UCO lock-stitch process (состоящей из стельки, полустельки и металлического супинатора)
крепление методом горячей вулканизации	melting attaching (низа обуви)
массовый производственный метод	bulk method
машина для испытания прочности склеивания методом расслаивания	peel testing machine
метод анализа таннидов	Freiberg method
метод анализа таннидов гольевым порошком	hide powder method
метод взбалтывания	shake method (при анализе таннидов)
метод вырезания ранта по спирали	coil method of welting
метод глухой затяжки	dead method (заготовки)
метод двухванного хромового дубления	two-bath method
метод двухванного хромового дубления	double-bath method
метод дубления	tanning method
метод консервирования	curing method (шкур)
метод некомплектного раскроя	exhaustive method
метод ниточной затяжки	thread-lasted method (заготовки)
метод обтяжки заготовки без предварительного прикрепления заднего ремня	hoisted method
метод обтяжки заготовки без предварительного прикрепления пяточной части	hoisted method
метод однованного хромового дубления	one-bath method
метод крашения погружением	dip method
метод крашения погружением	box method of dyeing
метод пошива обуви	art of making shoe
метод регенерации растворением	solution reclaiming method
метод регенерации термонабуханием	thermal swelling regeneration method
метод сборки заготовки без предварительной склейки деталей	held-together method of closing
метод сборки заготовки в плоском виде	flat-fitting method
метод сборки заготовки на колодке	block fitting method
метод сборки заготовки чулком	bag method
метод сквозного вырубки	all-in method
метод сквозного раскроя	exhaustive method
метод сквозного раскроя	all-in method
метод сшивания берцев с накладыванием удлинённых отростков одной берцы на другую	dog-tail method (для закрепления верхнего канта)
метод шнуровочной затяжки	thread-lasted method (заготовки)
метод шнуровочной затяжки на колодке	Dowie method (домашней или детской обуви)
модель заготовки обуви доппельного метода крепления	stitchdown pattern
модель заготовки обуви сандального метода крепления	stitchdown pattern
перманганатный метод анализа таннидов	Lowenthal method
пресс для простилки следа горячим методом	Setite press
прибор для испытания упругости материала методом падающего шарика	falling-ball apparatus
припуск в зависимости от метода затяжки	allowance for method of lasting
прошивной метод	Blake-method (крепления низа обуви)
рантовоклеевой метод пошива обуви с приклеиванием подошвы к ранту	silhouwelt method
рантовоскобочный метод пошива	staplewelt method (обуви)
ручной метод пошива	hand-sewn method (обуви)
сандальный метод крепления	stitchdown process (низа обуви)
термосенсибилизационный метод	heat-sensitive method (получения губчатой резины)
фильтрационный метод	filter bell method (анализа таннидов)