Terms for subject Leather containing мелкая

Russian	English
абразивное полотно мелкой зернистости	fine sandpaper
вырубание мелких деталей кожподкладки	trimming cutting (обуви)
дисковый пресс для вырубки мелких деталей кроя	open ended press
дробилка мелкого дробления	fine breaker
кожа из мелкого опойка	baby calf leather
кожа из мелкого опойка без покрывной плёнки	baby calf
мелкая шкура леопарда	baby leopard
мелкие куски кожи	waste leather
мелкие куски кожи	scrap leather
мелкие оригинальные кожевенные изделия	leather novelties (напр., для сувениров)
мелкие части	sundries (напр., шкуры)
мелкий выросток с нарезкой бокс	box calf
мелкий опоек-велюр	slink calf leather
мелкий резак	shallow knife
мелкое зерно	silky grain
мелкое кожевенное сырье	skin (шкуры телят, жеребят, верблюжат с массой, не превышающей 10 кг в парном виде, а также шкуры коз, овец независимо от их массы Yuriy83)
мелкое кожевенное сырьё	raw skin (stajna)
мелкое стекление	smooth scouring
мелкое стекление	fine scouring
мелкое стекление	final scouring
надписывать мелком	chalk
резак для вырубки мелких деталей кроя	shallow knife (заготовки)
резак с рукояткой для вырубки мелких деталей	mallet die (кроя)
резак с рукояткой для вырубки мелких деталей	hand die (кроя)
с тонкой и мелкой мереёй	fine-grained (о коже)
самые мелкие шкурки	cubs
стекление мелкой шкуркой	smooth scouring
стекление мелкой шкуркой	fine scouring
стекление мелкой шкуркой	final scouring
сходы мелкой кожи	skin offal
сходы мелкой шкуры	skin offal
тюленья кожа с мелким накатом	pin seal
шкура мелкого животного	fell (напр., телёнка, овцы, козы, жеребёнка)
шкура мелкого скота	galloway hides