Terms for subject Leather containing кроить

Russian	English
берцо заготовки кроя "конверт"	Derby quarter
ботинок с высоки ми берцами кроя "конверт"	blucher boot
ботинок с высокими берцами кроя "конверт"	blucher
ботинок кроя "конверт" на шнурках до середины подъёма	open tab boot
ботинок кроя "конверт" с закруглённым верхним кантом	chukka
ботинок кроя "конверт" с закруглённым верхним кантом	chukka boot
верх цельного кроя	whole-cut upper
вкладная стелька гладкого кроя	plain sock (без зубцов или фестонов по краям)
делать насечку на деталях кроя	nick
детали верха обуви кроя "конверт" с закруглённым верхним кантом	chukka sections
детали кроя обуви с высокими берцами	boot cut stock
детали кроя сапога с высокими берцами	boot cut stock
дисковый пресс для вырубки мелких деталей кроя	open ended press
женский полуботинок кроя "конверт" на блочках	Gibson shoe
женский полуботинок кроя "конверт" на блочках	Gibson
загибка краёв деталей кроя заготовки прессованием	stamp press folding system
закрепочный ряд на берцах заготовки кроя "конверт"	tab row
закрепочный ряд на берцах заготовки кроя "конверт"	stay row
закрепочный шов в переднем углу берцы заготовки кроя "конверт"	finger stitch
закрепочный шов на берцах заготовки кроя "конверт"	tab row
закрепочный шов на берцах заготовки кроя "конверт"	stay row
инструмент для отсечки краёв деталей кроя	crimping screw (заготовки)
кладовая запуска кроя	checking room
клапан в обуви кроя "конверт"	button fly
комплектование и запуск кроя	checking (заготовки)
комплектование кроя	fitting-up (обуви)
комплектование кроя низа	stock fitting (обуви)
комплектовщик кроя	opener
комплектовщик кроя	fitter-up (обуви)
машина для загибки краёв деталей кроя заготовки	folding machine
машина для загибки краёв деталей кроя заготовки	hemming machine
машина для загибки краёв деталей кроя заготовки	booth power folding machine
машина для клеймения деталей кроя заготовок	code-marking machine
машина для маркировки деталей кроя заготовок	code-marking machine
модели деталей фигурного кроя	figured patterns
модели деталей фигурного кроя	fancy patterns
надсекание деталей кроя	nicking
наколки на деталях кроя	notches
наколки на деталях кроя	stab marks
наколки на деталях кроя	prick marks
наколки на деталях кроя	awl mark
наколочные наколки на деталях кроя	fitting holes (для точной сборки заготовки)
наколочные наколки на деталях кроя	prick holes (для точной сборки заготовки)
наколочные наколки на деталях кроя	clickers pierce holes (для точной сборки заготовки)
наколочные отверстия на деталях кроя	prick holes (для точной сборки заготовки)
наколочные отверстия на деталях кроя	fitting holes (для точной сборки заготовки)
наколочные отверстия на деталях кроя	clickers pierce holes (для точной сборки заготовки)
насечка деталей кроя	nicking
насечка на деталях кроя	nick
обувь гладкого кроя	plain shoe (без декоративной отделки)
обувь гладкого кроя	even shoe (без декоративной отделки)
обувь кроя "конверт"	borne shoe
обувь кроя "конверт"	Derby shoe
обувь кроя "конверт"	latchet
обувь кроя "конверт"	Derby
обувь кроя "конверт" с верхом из замши	suede Derby
обувь кроя "конверт" с верхом из накатанной кожи	willow Derby
обувь кроя "конверт" с верхом из хромовой кожи	willow Derby
обувь кроя "конверт" с высоким ребристым рантом	mud-guard Derby
обувь кроя "конверт" с предохранительным приспособлением	mud-guard Derby (для ходьбы по грязи)
обувь кроя "конверт" с цельной союзкой	plain-front Derby (без настрочной носочной части)
обувь кроя "конверт" с цельной союзкой	borne
обувь фигурного кроя с декоративными украшениями	millinery shoe
обувь цельного кроя	whole-cut shoe
обувь цельного кроя	seamless shoe
окраска краёв деталей кроя	edge staining (заготовки)
опущенный передний край берцы в заготовке кроя "конверт"	deeper tab
передний край берцы в заготовке кроя "конверт"	tab
полуботинок кроя "конверт"	Derby Oxford
полуботинок кроя "конверт"	blucher-Oxford
полуботинок кроя "конверт" с составной союзкой и фигурным перфорированным носком	wing tip brogue
пресс для вырубки деталей кроя	cutting machine
пресс для перфорирования деталей кроя	punch press
прострачивание закрепочным швом в переднем углу берцы заготовки кроя "конверт"	finger stitching
прострачивание закрепочным швом в переднем углу берцы заготовки кроя "конверт"	tab staying
резак для вырубки мелких деталей кроя	shallow knife (заготовки)
строчка закрепочным швом в переднем углу берцы заготовки кроя "конверт"	finger stitching
строчка закрепочным швом в переднем углу берцы заготовки кроя "конверт"	tab staying
тапочка цельного кроя	whole-cut slipper
туфля лодочка гладкого кроя	plain pump
туфля лодочка цельного кроя	whole-cut court shoe
туфля цельного кроя с чересподъёмным ремешком	whole-cut bar shoe
шило для накалывания деталей кроя	pricking awl
шило для наколки деталей кроя	pricking awl
язычок в женском полуботинке кроя "конверт" на блочках	Gibson tongue