Terms for subject Leather containing НИЗ

Russian	English
быстроходная винтовая машина для крепления низа обуви	rapid standard screwing machine
вал, обтянутый абразивным полотном для стекления деталей низа	bottom scouring roller (обуви)
винтовая машина для крепления низа обуви	standard screwing machine
винтовая машина для крепления низа обуви	screwing machine
выравнивание деталей низа	bottom levelling (обуви)
выравнивание деталей низа обуви по толщине	bottom stock grading
вырубка деталей низа обуви с припуском	blocking
гибкость низа обуви	bottom flexibility
гидравлический пресс для горячей вулканизации низа обуви	hydraulic vulcanizing machine
декоративная накатка низа	bottom wheeling (обуви)
детали низа	bottom sections (обуви)
детали низа	bottom parts (обуви)
детали низа	bottom stock (обуви)
детали низа	under sections (обуви)
детали низа	bottom components (обуви)
детали низа обуви	soles
изготовление низа обуви	bottoming
катушка для стекления деталей низа	bottom roll (обуви)
кожа растительного дубления для низа обуви краснодубная кожа для низа обуви	bottom leather
жёсткая кожа растительного дубления для низа обуви подошвенная кожа растительного дубления	vegetable-tanned sole leather
жёсткая кожа растительного дубления для низа обуви подошвенная кожа растительного дубления	vegetable-tanned bottom leather
кожаный низ обуви	leather bottom
комплектование кроя низа	stock fitting (обуви)
комплектованные детали низа	fitted bottom stock (обуви)
комплектовщик деталей низа	sole fitter (обуви)
краска для низа обуви	bottom stain
крепление низа обуви	bottoming attaching
машина для выравнивания деталей низа	skiver (обуви)
машина для выравнивания деталей низа	bottom skiver (обуви)
машина для выравнивания деталей низа	bottom leveller (обуви)
машина для выравнивания деталей низа обуви	bottom-levelling machine
машина для глажения низа готовой обуви	bottom-levelling machine
машина для горячей вулканизации низа обуви>>	CEMA machine
машина для клеймения деталей низа обуви	bottom-stamping machine
машина для отделки низа обуви	beaming machine
машина для отделки низа обуви	bottom-finishing machine
машина для отделки низа обуви	bottom finisher
машина для пемзования низа готовой обуви	bottom scourer (подошв и набоек)
машина для пемзования низа готовой обуви	bottom-buffing machine
машина для пемзования низа обуви	fluffing machine
машина для пемзования низа обуви	snuffing machine
машина для пемзования низа обуви	buffing machine
машина для полировки низа обуви	beaming machine
машина для полировки низа обуви	bottom-finishing machine
машина для полировки низа обуви	machine for removing excess wax
машина для профильного двоения деталей низа обуви	bottom-splitting machine
машина для стекления деталей низа обуви	bottom scourer (напр., задников или подошв)
машина для стекления деталей низа обуви	scouring machine
машина для стекления деталей низа обуви	bottom-sanding machine
машина для стекления деталей низа обуви	bottom-scouring machine
машина для стекления деталей низа обуви	sanding machine
машина для стекления деталей низа обуви	bottom-buffing machine
машина для стекления низа обуви	grinding machine
машина для холодной полировки низа обуви	cold polishing machine
машина для чистки и полировки низа обуви	bottom staining-and-polishing machine
машина для шлифования деталей низа обуви	sanding machine
машина для шлифования деталей низа обуви	scouring machine
машина для шлифования деталей низа обуви	bottom-scouring machine
машина для шлифования деталей низа обуви	bottom-sanding machine
машина для шлифования деталей низа обуви	bottom-buffing machine
машина для шлифования низа обуви	grinding machine
машина для шпальтования деталей низа	bottom skiver (обуви)
машина для шпальтования деталей низа	skiver (обуви)
машина для шпальтования деталей низа обуви	bottom-levelling machine
машина с широким валом для стекления низа обуви	lightning buffing machine
машина с широким валом для шлифования низа обуви	lightning buffing machine
молоток для сколачивания низа выворотной обуви	turn shoe hammer (после пришивки подошв)
неотделанный низ обуви	unfinished bottom
низ беззатяжной обуви	slip-lasted shoe bottom
низ обуви	bottom
низ обуви внутреннего формования	slip-lasted shoe bottom
низ обуви окрашенный в чёрный цвет	black bottom
низ обуви полированный воском	waxed bottom
низ обуви прикреплённый цепным однониточным швом	chain-stitch bottom
низ обуви с накатанным колёсиком рисунком	wheeled bottom
низ обуви с осветлённой отделкой	damp-down bottom
низ обуви с тиснёным рисунком	fancy bottom
низ обуви с тиснёным рисунком	knurled bottom
низ обуви с тиснёным рисунком	embossed bottom
нитки для сшивания низа обуви	bottom threads
обработка деталей низа	stock fitting (обуви)
оглаживание низа обуви	bottom sleeking
окраска низа обуви	bottom inking
окрашивание деталей низа	bottom staining (обуви)
окрашивание низа	bottom and waist painting (обуви)
окрашивание низа	bottom painting (обуви)
отделка низа обуви	finishing bottoming
отделка низа обуви	bottom finishing
отделка низа обуви	bottoming
отделка низа обуви в натуральный цвет	natural bottoming
отделка низа обуви трагантом	bottom gum finishing
отделка низа обуви тёмной краской	dark stain bottom finishing
отделка низа обуви чёрной краской	black stain bottom finishing
подготовка деталей низа	bottom slock preparation (обуви)
полировочный состав для низа обуви	shoe bottom polish
пресс для вырубки деталей низа	stamping press (обуви)
пресс для вырубки деталей низа	revolution press (обуви)
пресс для вырубки деталей низа обуви	dieing-out machine
пресс для горячей вулканизации низа	Pinto press (обуви)
прикрепление низа обуви	bottoming
рабочий по окрашиванию низа	bottom painter (обуви)
рабочий по отделке низа обуви	bottom finisher
раскрой материала для низа обуви	bottom stock cutting
резак для вырубки деталей низа	bottom press knife (обуви)
резак для вырубки деталей низа	dinking die (обуви)
склад кожевенных материалов для низа	bottom leather store (обуви)
склад кожевенных материалов для низа	bottom leather stockroom (обуви)
сортировка деталей низа обуви	cut-stock sorting
стекление низа	bottom sanding (обуви)
съёмный низ обуви	removable bottom
траверсный пресс для вырубки деталей низа	beam press (обуви)
траверсный пресс для вырубки деталей низа обуви	dinking machine
траверсный пресс для вырубки деталей низа обуви	beam-dinking machine
траверсный пресс со сдвоенной передвижной кареткой для вырубки деталей низа	beam-cutting press with double truck (обуви)
формование деталей низа	bottom stock moulding (обуви)
чистка низа обуви	bottom brushing
шаблон для вырезания деталей низа обуви на машине "планет"	rounder block
шаблоны деталей низа обуви	bottom stock patterns
шпальтование деталей низа обуви по толщине	bottom stock grading