Terms for subject Leather containing wear

English	Russian
allowance for wear	припуск на износ
already worn foot-wear	ношеная обувь
already worn foot-wear	изношенная обувь
antislipping foot-wear	нескользящая обувь
appearance in wear	внешний вид в носке
average size foot-wear	обувь среднего размера
badly fitting foot-wear	неправильно подогнанная обувь
badly lasted foot-wear	неправильно затянутая обувь
carved foot-wear	деревянная обувь, вырезанная из одного куска
cripple foot-wear	дефектная обувь
curling in wear	деформация в носке (напр., обуви)
distinctive foot-wear	специальная обувь
easy fitting foot-wear	свободно облегающая обувь
embossed foot-wear	клеймёная обувь
fastness to wear	износостойкость
fitting foot-wear	правильно впорная обувь
fitting foot-wear	правильно подогнанная обувь
fitting of foot-wear	пригонка обуви (по стопе)
foot-wear	обувь (см. также под boot и shoe)
foot-wear adjustment	подгонка обуви
foot-wear brass rivet	латунный обувной гвоздь
foot-wear cloth	обувная ткань
foot-wear components	детали обуви
foot-wear construction	проектирование обуви
foot-wear construction	конструкция обуви
foot-wear construction	изготовление обуви
foot-wear conveyor	конвейер для транспортировки обуви
foot-wear designing	моделирование обуви
foot-wear factory	обувная фабрика
foot-wear fashion	фасон обуви
foot-wear industry	обувная промышленность
foot-wear lining	подкладка обуви
foot-wear packing	упаковка обуви
foot-wear packing	укладка обуви
foot-wear styling	моделирование обуви
grade foot-wear	стандартная обувь
grade foot-wear	сортовая обувь
hard wear	быстрый износ
hard wear	интенсивный износ
heavy duty foot-wear	обувь тяжёлого типа
high-grade foot-wear	обувь высокого качества
incorrect foot-wear	неправильно подогнанная обувь
industrial protective foot-wear	производственная обувь с защитными приспособлениями
light foot-wear	обувь лёгкого типа
light-weight foot-wear	обувь лёгкого типа
loose fitting foot-wear	неправильно подогнанная обувь
low-grade foot-wear	дешёвая обувь
low-grade foot-wear	обувь низкого качества
occupational foot-wear	производственная обувь
ordinary foot-wear	обувь широкого потребления
packed foot-wear	упакованная обувь
plastic foot-wear	обувь из пластмассы
poor foot-wear	обувь низкого качества
poor foot-wear	дешёвая обувь
protective foot-wear	обувь, снабжённая предохранительными деталями от ударов (напр., подковками)
rebuilding foot-wear	отремонтированная обувь
rebuilding foot-wear	починенная обувь
rope-soled foot-wear	обувь на подошве, сплетённой из верёвок
rubber foot-wear industry	производство резиновой обуви
rubber foot-wear vulcanization	вулканизация резиновой обуви
rubber-soied foot-wear	обувь на резиновой подошве
rubbing wear	износ от истирания
sanitized foot-wear	обувь антисептической обработки
seasons foot-wear	сезонная обувь
spotty wear	местный износ
squash foot-wear	мягкая обувь
streamlined foot-wear	правильно впорная обувь
streamlined foot-wear	правильно подогнанная обувь
wear conditions	условия носки (обуви)
wear life	срок носки
wear of sole	износ подошвы
wear-resistance	сопротивление истиранию
wear test	испытание на износ истиранием
wear test	испытание на износоустойчивость
wear testing machine	машина для испытания прочности на износ
worn foot-wear	ношеная обувь
worn foot-wear	изношенная обувь
woven foot-wear	плетёная обувь