Terms for subject Leather containing von

German	Russian
Absteifen von Täschnerwaren	придание жёсткости кожгалантерейным изделиям
Annähen von Reißverschlüssen	втачивание молний
Annähen von Reißverschlüssen	притачивание молний
Anwalzen von Deckel- und Kastenschienen	накатка кранцев на крышку и корпус чемодана
Ausstanzen von Hand	вырубание вручную
Ausstanzen von Zuschnitten	вырубание деталей
Einarbeiten von Reißverschlüssen	встрачивание молний
Einarbeitung von Reißverschlüssen	встрачивание молний
Einfassen von Tornistern	обкантовка ранцев
Einnähen von Taschenböden	сострачивание ботанов со стенкой
Einrichtung zum Andrücken von Börsenbügeln	приспособление для обжима рамочных замков на кошельках
Einrichtung zum Kedern von Nähten	приспособление для стачивания с прокладкой кедера
Formen von Einzelheiten	формирование узлов и деталей
Handansetzmaschine zum Verarbeiten von Hohlnieten	ручной крепительный станок для хольнитенов (блочков и т.п., Ösen usw)
Kedern von Nähten	стачивание с прокладкой кедера
Lakenkonservierung mit späterem Einstreuen von Salz	мокросоление
Maschine für Einbrennen von Ornamenten in Leder	машина для выжигания орнаментов на коже
Maschine für halbautomatische Befestigung von Druckknöpfen	полуавтомат для крепления застёжечных кнопок
Maschine für Wenden von Finger- und Fausthandschuhen	машина для выворотки перчаток и рукавиц
Modell im Charakter von Hirtentaschen	модель типа пастушьей котомки
Nachahmungen von Geweben	тканеподобные материалы
Nähen von Innenfutter	стачивание подкладки
Nähen von Kofferecken	прошивка чемоданных уголков
Nähen von Koffern	пошив чемоданов
Nähen von Werkstücken	стачивание обрабатываемых деталей
Schenkel von Oberbügel	колено верхней пластины рамочного замка
Schenkel von Unterbügel	колено нижней пластины рамочного замка
Schnittmuster von Stadttasche	выкройка хозяйственной сумки
Stanzen von Hand	вырубка вручную
Stanzen von Schnittteilen	вырубка деталей кроя
Trocken-​ ​und Nassreibechtheiten von Färbungen	устойчивость к сухому и мокрому трению окрасок
Trocken- undNassreibechtheiten von Färbungen	устойчивость к сухому и мокрому трению окрасок
Träger in Form von Gewirken	каркасный материал в виде трикотажного полотна
Träger in Form von Kleb-Vliessstoffen	основа в виде клеёного нетканого материала
Trägermaterial in Form von Gewirken	каркасный материал в виде трикотажного полотна
Trägermaterial in Form von Kleb-Vliessstoffen	основа в виде клеёного нетканого материала
Vernähen von Fäden	использование ниток
Vorrichtung zum Beleimen und Einschlagen von Streifenmaterial	устройство для намазывания клеем и загибки полосок
Vorrichtung zum mechanischen Einschlagen von Falten für Kleinlederwaren	устройство для загибки складок на деталях мелкой кожгалантереи
Wenden von Taschen	выворачивание сумок
Werkzeug zum Andrücken von Damen- und Herrenbörsenbügeln	инструмент для крепления рамочных замков к женским и мужским кошелькам
Ösen usw Handansetzmaschine zum Verarbeiten von Hohlnieten	ручной крепительный станок для хольнитенов (блочков и т. п.)