Terms for subject Leather containing stays

English	Russian
back stay	закрепка в пяточной части (обуви)
button stay	закрепка под пуговицу
cemented stay	наклеенная закрепка
cut facing stay	вырубленный подблочник
eyelet stay	надблочник
eyelet stay taping	приклеивание тесьмяного подблочника
eyelet stay-taping machine	машина для прикрепления подблочников из тесьмы
facing stay	надблочник
facing stay	надкрючечник
facing stay	подкрючечник
fit the eyelet stays	наклеивать межподблочники
fix the facing stay	наклеивать межподблочник
fix the facing stay	наклеивать подкрючечник
heel stay	противоскользящая кожаная вставка в пяточной части (обуви)
heel stay	жёсткая закрепка в пяточной части (обуви)
heel stay	межподкладка в пяточной части (обуви)
heel stay	кожподкладка в пяточной части (обуви)
lace stay	подкрючечник
reinforcing stays	детали для усиления отдельных частей заготовки
side stay	надкрючочник
side stay	надблочник
stay fabric	прорезиненная ткань для закрепочных деталей (заготовки)
stay plate	закрепка в заготовке
stay point	четырёхгранное остриё (иглы)
stitched stay	настроченная закрепка
top stay	окантовочная деталь верха обуви (обычно из того же материала)
vamp stay cementing	приклеивание закрепки к союзке