Terms for subject Leather containing springs

English	Russian
amount of spring	возвышение носочной части колодки над горизонтальной плоскостью
amount of spring	приподнятость носочной части колодки над горизонтальной плоскостью
amount of spring	приподнятость носочной части обуви над горизонтальной плоскостью
amount of spring	возвышение носочной части обуви над горизонтальной плоскостью
arch spring	кривизна продольного свода стопы
back spring	приподнятость заготовки в пяточной части (для лучшей посадки на колодку)
back spring	возвышение заготовки в пяточной части (для лучшей посадки на колодку)
cap spring last	разъёмная колодка
check spring	установочная пружина (клина колодки)
cold-spring hinge gap last	пружинно-шарнирная разъёмная колодка
gap spring last	пружинно-шарнирная колодка
German spring flesher	острый мездряк
nipper spring	зажимная пружина
spring heel	каблук, соединённый с подошвой взамок
spring shoe	обувь весеннего сезона
spring shoe	весенняя обувь
thread take-up spring	пружина нитенатягивателя
toe spring	приподнятость носочной части обуви или колодки над горизонтальной плоскостью
toe spring	возвышение носочной части обуви или колодки над горизонтальной плоскостью
tongue spring	приподнятость язычка над союзкой (для лучшей посадки при затяжке)
tongue spring	возвышение язычка над союзкой (для лучшей посадки при затяжке)
under tension spring	пружина натяжения нижней нитки
vamp spring	подъём союзки при моделировании (для лучшей укладки моделей)
wax stripper spring	пружина чистителя для удаления избытка вара с нитки