Terms for subject Leather containing seat

English	Russian
angle of seat base	угол наклона пяточной части обуви
angle of seat base	угол наклона пяточной части колодки
bed-lasted seat	затянутая пластинами на шпиц-аппарате пяточная часть заготовки
close seat	невыступающая пяточная часть подошвы
close seat shoe	обувь с плотно прилегающей пяточной частью подошвы (в отличие от обуви с круговым рантом)
convex heel seat	выпуклая пяточная часть обуви (для подгонки к вогнутому ляпису каблука)
cupping of seat	фрезерование ляписа (каблука)
flanged seat	пяточная часть с отогнутой наружу кромкой
gouged seat lift	кранцевый флик
gouged seat lift	флик с овальным углублением
heel seat	место насадки каблука
heel seat	пяточная часть
heel seat	каблучное гнездо
heel-seat beading apparatus	аппарат для наведения узора на каблук
heel-seat fastening	прикрепление пяточной части подошвы
heel-seat flanging	отгибание и формование кромки пяточной части (сандальной заготовки)
heel-seat former	машина для формования пяточной части обуви
heel-seat forming	формование пяточной части обуви
heel seat forming machine	машина для формования пяточной части обуви
heel seat forming machine	машина для формования гнезда под каблук
heel-seat guard	пяточный упор машины для фрезерования каблука
heel seat lasting	затяжка пяточной части (обуви)
heel seat lasting machine	машина для затяжки пяточной части заготовки
heel seat pegging	крепление пяточной части подошвы деревянными шпильками
heel seat trimming machine	машина для фрезеровки пяточной части подошвы
heel seat-up lasting	затяжка с предварительной установкой пяточной части (обуви)
hydraulic heel seat laster	гидравлическая машина для затяжки пяточной части (обуви)
inside seat support	внутренний подпяточник
insole seat	пяточная часть стельки
insole seat rounding	фрезерование пяточной части стельки
insole seat rounding	обрезка пяточной части стельки
insole seat trimming machine	машина для фрезеровки пяточной части стельки
last seat	пяточная часть колодки
lasted-in heel seat	пяточная часть с затянутой внутрь на стельку затяжной кромкой
machine-seat plough	кранцевый фрезер
nailed seat	прибитая гвоздями пяточная часть подошвы
out-flanged heel seat	пяточная часть с отогнутой наружу затяжной кромкой (в сандальной обуви)
pegged seat	шпилькованная деревянными шпильками пяточная часть подошвы
plated seat	пяточная часть колодки с металлической пластинкой
reciprocating seat wheel	комбинированный фумель с колёсиком для полирования каблука и декоративной накатки торца подошвы
riveted seat	прибитая гвоздями пяточная часть подошвы
rotary seat wheel	фумель с колёсиком для полировки каблука
round seat	прибитая гвоздями пяточная часть подошвы
seat band	укрепляющая лента
seat bedding	приформование пяточной части (обуви)
seat-bedding machine	машина для приформования пяточной части заготовки
seat cavity	ляпис каблука
seat clearing	оглаживание пяточной части (обуви)
seat clearing	формование пяточной части (обуви)
seat-cover leather	кожа для обивки сидений
seat-cover leather	кожа для обивки мебели
seat-fastening machine	машина для прикрепления пяточной части подошвы
seat fitting	пригонка пяточной части (обуви)
seat-lasting automatic machine	автомат для затяжки пяточной части заготовки
seat lasting tack	текс для затяжки пяточной части (обуви)
seat lift	кранцевый флик
seat lift skiving	спускание краёв кранца
seat line	линия пяточной части (стельки или обуви)
seat line marking	намётка контура пяточной части (обуви)
seat lining	подпяточник
seat piece	подпяточник
seat piece	нижний флик
seat piece	пластина для формования пяточной части сандальной обуви
seat plough	кранцевый фрезер
seat pounding	околачивание пяточной части (обуви)
seat punching	пробивание центрирующего отверстия в пяточной части (подошвы или стельки)
seat rounding	обрубка пяточной части (подошвы)
seat sinking	осаживание пятки
seat trimming	фрезерование пяточной части (подошвы)
seat turning	выворачивание пяточной части (заготовки)
seat-turning machine	машина для выворачивания пяточной части заготовки
seat wheel gap	зазор в пяточной части обуви (между подошвой и каблуком)
seat wheel gape	зазор в пяточной части обуви (между подошвой и каблуком)
seat wheel lip	бородка комбинированного каблучного фумеля с колёсиком
seat wheeling	декоративная накатка торца пяточной части (подошвы)
sewn seat	пришитая пяточная часть подошвы
sole seat	пяточная часть подошвы
stitched seat	пришитая пяточная часть подошвы
veldt-seat flanger	машина для отгибания и формования кромки пяточной части сандальной заготовки
veldt-seat flanging	отгибание и формование кромки пяточной части сандальной заготовки
wheeled seat	выступающая пяточная часть подошвы с накаткой
wiping-in of seat	затяжка пластинами пяточной части