Terms for subject Leather containing resistance

English	Russian
abrasion-resistance	сопротивление истиранию
abrasion-resistance	износоустойчивость
coating resistance	прочность покрытий
freeze resistance test	испытание на морозостойкость
glazing resistance	устойчивость покрытия на коже при лощении
grain crack resistance index	показатель прочности лицевого слоя (кожи)
impact resistance	прочность на ударную нагрузку
irradiation resistance	сопротивление действию облучения
kinking resistance	сопротивление продольному изгибу
notch resistance	сопротивление надрыву
ozone resistance	стойкость к действию озона
ply separation resistance	сопротивление расслаиванию
resistance to boiling water	сопротивление действию горячей воды
resistance to bursting	сопротивление продавливанию
resistance to chemicals	стойкость к действию химикатов
resistance to coagulation	агрегативная стойкость
resistance to coagulation	стойкость против коагуляции
resistance to cold cracking	сопротивление растрескиванию при деформации в охлаждённом состоянии
resistance to cold cracking	морозостойкость
resistance to continuous stress	сопротивление постоянно действующему усилию
resistance to cracking	сопротивление растрескиванию при изгибе
resistance to decay	сопротивление разрушению (напр., под действием кислот или плесени)
resistance to deterioration	сопротивление разрушению (напр., под действием кислот или плесени)
resistance to flexing	сопротивление многократному изгибу
resistance to grain cracking	сопротивление садке лица кожи при изгибе
resistance to grain cracking	сопротивление растрескиванию лица кожи при изгибе
resistance to hot-water	термостойкость в обводнённом состоянии
resistance to light	светопрочность
resistance to maintained stretch	сопротивление постоянно действующему растяжению
resistance to moisture	влагостойкость
resistance to periodic stressing	сопротивление периодически действующему усилию
resistance to perspiration	стойкость к действию пота
resistance to ripping at seam	прочность на раздирание по шву
resistance to rub	прочность на трение
resistance to separation	сопротивление расслоению
resistance to shrinkage	стойкость к свариванию
resistance to smouldering	сопротивление тлению
resistance to sudden stress	сопротивление внезапно возникшему усилию
resistance to water-penetration	непромокаемость
resistance to water-penetration	водонепроницаемость
resistance to water-penetration	водоупорность
separation resistance	прочность склеивания
separation resistance	прочность крепления
solvent action resistance	сопротивление действию растворителей
stretch resistance	сопротивление разнашиванию
stretch resistance	предел прочности при растяжении
stretch resistance	прочность на растяжение
stretching resistance	предел прочности при растяжении
stretching resistance	сопротивление разнашиванию
stretching resistance	прочность на растяжение
sunlight resistance	прочность к облучению солнцем
tear-resistance test sample	образец для испытания на раздирание
tension resistance	прочность на растяжение
wear-resistance	сопротивление истиранию