Terms for subject Leather containing piece

English	Russian
aitch piece	огузочная часть (шкуры или кожи)
back-piece	жёсткий слой двухслойного задника
backing piece	межподкладка
bar piece	чересподъёмный ремешок
bar piece closing	пристрачивание чересподъёмного ремешка
bar piece lining	подкладка чересподъёмного ремешка
bar piece lining	подпальчик
bar piece lining closing	пристрачивание подпальчика к чересподъёмному ремешку
button piece	закрепка для пуговиц
closed bar piece	стачанный чересподъёмный ремешок
closed finger piece	стачанный подпальчик
crown-piece	задний ремень (в обуви)
detachable heel piece	съёмная набойка
dyeing of piece	штучное крашение
filler piece	простилка
finger piece	подпальчик
graft piece	приставка пяточной части подошвы
heel piece	каблучный флик
heel piece	подбивать набойку
heel piece	набойка
heel top-piece trimming machine	машина для фрезеровки набоек
instep piece	надподъёмная вставка
joint piece	приставка пяточной части подошвы
Louis heel top-piece	набойка высокого каблука
Louis heel top-piece trimmer	машина для фрезерования набойки высокого каблука
Louis heel top-piece trimming	фрезерование набойки высокого каблука
Louis top-piece setting	горячая полировка набойки высокого каблука
metal rim top piece	металлическая подковка на набойке
nylon top piece	найлоновый колпачок
nylon top piece	найлоновая набойка
piece counter	составной жёсткий задник
piece goods	штучный товар
piece lift	составной флик
piece sole	приставка к подошве
piece-sole	подошва с приставкой
piece-sole	составная подошва
piece-sole grading	сортировка пяточных приставок подошвы
piece-sole joint	соединение составной подошвы
piece-sole levelling	выравнивание пяточной приставки
piece-sole rivet	гвоздь для крепления пяточной приставки подошвы
piece-sole tacking	прикрепление пяточной приставки подошвы тексами
polyurethane top piece	полиуретановая набойка
quarter-tip top-piece	составная набойка
removable top-piece	съёмная набойка
rubber top-piece	резиновая набойка
scalloped button piece	отделанный зубцами клапан для пуговиц
scalloped button piece	отделанный фестонами клапан для пуговиц
seat piece	подпяточник
seat piece	нижний флик
seat piece	пластина для формования пяточной части сандальной обуви
shank piece	супинатор
shank piece	геленок
sheet rubber top-piece	набойка из листовой резины
slugged top-piece	шпилькованная набойка
throat piece	горловина (союзки)
top-piece	набойка (каблука)
top piece	набойка
top-piece guard	набоечный упор машины для фрезерования каблука
top-piece knife	набоечный резак
top-piece paring	фрезерование набойки
top-piece sanding	стекление набойки
top-piece setting	горячая полировка набойки
top-piece slug	набоечная шпилька
top-piece slugging	шпильковка набоек
top-piece slugging	шпилькование набоек
top-piece template	шаблон набойки
two-piece counter	составной задник
waist piece	телёнок
waist-piece skiving	спускание краёв подошвы в геленочной части
waist-piece skiving	спускание краёв подошвы в переймовой части