Terms for subject Leather containing out

English	Russian
beat out	околачивать
beating-out	околачивание
brass-bladed putting-out cylinder	латунный ножевой вал отжимной машины
brass-bladed putting-out cylinder	латунный ножевой вал разводной машины
clean out carcasses	обрядить (pf of обряжать)
cleaner-out	рабочий по обрезке шкур
cleaning out of carcasses	обрядка
combination putting-out stretching and staking machine	комбинированная машина для платировки
combination putting-out stretching and staking machine	разбивки, тяжки и разминания (пушномехового полуфабриката)
combination putting-out stretching and staking machine	комбинированная машина для разводки
combined putting-out and wringing machine	комбинированная машина для платировки и отжимки кожи
combined putting-out and wringing machine	комбинированная машина для разводки и отжимки кожи
cut out	перфорировать (детали кроя)
cut-out	перфорация (на деталях кроя обуви)
cut-out die	перфорационный штамп
cut-out machine	перфорационный пресс
cut -out press	перфорационный пресс
cut -out press	перфорационный штамп
cutting-out	раскрой
dieing-out	вырубка деталей (обуви)
dieing-out machine	пресс для вырубки деталей низа обуви
draw out	вытаскивать кожевенный полуфабрикат из чана
drive out	выбивать
economical lay-out	экономичная раскладка моделей (на коже)
flesh-out leather	кожа, отделанная с бахтармы
fur-out skin	шкурка, снятая чулком и вывернутая волосом наружу
grain-out leather	кожа со снятым лицом
ironing-out	разводка
ironing-out	глажение
lay-out of patterns	укладка шаблонов
lay-out of patterns	раскладка моделей (на коже)
leach out	экстрагировать
let out	выпускать (напр., жидкость из чанов)
lining lay-out	раскладка деталей подкладки
out-flanged heel seat	пяточная часть с отогнутой наружу затяжной кромкой (в сандальной обуви)
out-of-repair	неисправимый
out-of-repair	не подлежащий ремонту
paint out	закрашивать
pelt-out skin	шкурка, снятая чулком (мездрой наружу)
pin out	производить разводку лица кожи
pink out	украшать перфорациями (дырочками или фестонами, или зубцами)
put out	обрабатывать на разводной машине
put out	обрабатывать на отжимной машине
put out	разводить кожу (по лицу)
putting-out	обработка на отжимной машине
putting-out	обработка на разводной машине
putting-out	разводка кожи (по лицу)
putting-out machine	машина для платировки кожи
putting-out machine	машина для разводки кожи
putting-out machine	разводная машина
quarter lay-out	раскладка берцев
roll out	раскатывать
roll out	вальцевать
rub out	выводить (пятно)
salt-out	высаливание
serial table putting-out machine	многостольная машина для платировки и отжимки кожи
serial table putting-out machine	многостольная машина для разводки и отжимки кожи
set out	делать разводку кожи
setting-out	разводка кожи (по лицу или бахтарме)
setting-out machine	машина для разводки кожи
setting-out machine	машина для платировки кожи
setting-out machine	разводная машина
sewing-out	строчка канта ввыворотку
sewing-out	строчка канта выворотным способом
shake out salt	удалять соль из шкуры выколачиванием
shake out salt	удалять соль из шкуры встряхиванием
shave out of lime	производить ручную строжку после золения
shear out	вырезать ножницами
sheeting-out	листование на каландре
single-table putting-out machine	одностольная машина для платировки и отжимки кожи
single-table putting-out machine	одностольная машина для разводки и отжимки кожи
spew out	осмолять
spew out	образовывать налёт
stamp out	выдавливать
stitching-out	обмётывание (петель)
stretching out of film	растягивание клеевой плёнки
stretching out of film	удлинение клеевой плёнки
strike out	платировать и отжимать (кожу)
strike out	разводить и отжимать (кожу)
striking-out	платировка и растяжка (кожи)
striking-out	разводка и растяжка (кожи)
striking-out machine	валичная машина для отжимки кожи
striking-out machine	валичная машина
striking-out table	стол для разводки кожи
suck out	впитывать
suck out	поглощать
suck out	всасывать
through-out buffing machine	проходная шлифовальная машина
tight-out	раскрой деталей в направлении наименьшей растяжимости материала
turn out	выпускать (изделие)
weighing-out room	рецептурная
weighing-out room	развесочная
weighing-out room	весовое отделение