Terms for subject Leather containing oil

English	Russian
alizarine oil	сульфированное касторовое масло
alizarine oil	сульфатированное касторовое масло
alizarine oil	ализариновое масло
animal oil	жидкий животный жир
batching oil	мягчитель для резиновых смесей
birchtar oil	берёзовый дёготь
blackfish oil	дельфинья ворвань
bleached oil	отбелённое масло
blended oil	компаундированное масло (напр., минеральное)
blowing fish oil	искусственная дегра
blown oil	оксидированное масло
blown oil	окислённое масло
blubber oil	китовая ворвань
boiling oil	варёное масло
boiling oil	олифа
bottenose oil	китовая ворвань
bottenose oil	спермацетовое масло
bottenose oil	дельфинья ворвань
can oil	маслёнка
castor-oil soap	касторовое мыло
castor oil sulphation	сульфатирование касторового масла
Chinese beam oil	соевое масло
clear fish oil	медицинский рыбий жир
clear fish oil	светлая ворвань
coal oil	креозотовое масло
coal-tar oil	антраценовое масло
coco-nut oil	кокосовое масло
cod liver oil	жир из печени трески
cod oil	тресковая ворвань
cold test oil	незастывающее масло
combination oil tanned leather	кожа, выдубленная формальдегидом с последующим замшеванием
consolidated oil	стеариновая кислота
curriers oil	кожевенное масло (для обработки кожи)
curriers oil	костяное масло
dare cod oil	техническая тресковая ворвань
dead oil	креозот
dogfish liver oil	жир печени акулы
East Indian oil	эфирное масло
egg oil	жир яичного желтка
eucalyptus oil	эвкалиптовое масло (антисептик)
fat oil	жирное масло
fish liver oil	жир печени рыб
fixed oil	фиксированный жир (напр., кожи)
frost-resisting oil	незастывающее масло
gingelly oil	сезамовое масло
glyceride oil	жирное масло
grease oil	жирующий состав
half-white oil	полусветлое минеральное масло
hardened oil	гидрированный жир
hen egg-yolk oil	жир куриного яичного желтка
herring oil	селёдочный жир
hydrocarbon oil	минеральное смазочное масло
Japanese oil	китайское древесное масло
Japanese oil	тунговое масло
kapok oil	капковое масло
kettle-bodied oil	варёное льняное масло
leather oil	масло для жирования кожи
light cod oil	светлый тресковый жир
line oil	льняное масло
linseed oil impregnation	импрегнирование кожи льняным маслом
linseed oil soap	мыло из льняного масла
linseed-oil varnish	лак из льняного масла
long oil	высокополимеризованное масло
lumbang oil	китайское древесное масло
medium-oil varnish	лак на масле средней степени полимеризации
menhaden oil	масло американской сельди
mirbane oil	мирбановое масло
neats foot oil	копытное масло
neats foot oil	копытный жир
Neptune oil	вазелиновое масло
nitrated oil	нитрированное масло (напр., касторовое)
oil black nigrosine	жирорастворимый нигрозин
oil colour	тёртая масляная краска
oil dressing	обработка жиром при замшевании сыромяти
oil dressing	обработка жиром при выработке сыромяти
oil finish	жировой аппрет
oil gland	сальная железа (кожного покрова)
oil grain	сильно жированная кожа из лицевого спилка
oil grain	сальная юфть
oil lac	масляный лак
oil lac leather	замша
oil lac leather	замшевая кожа
oil leather	замша
oil leather	сыромять
oil leather	кожа жирового дубления
oil length	степень полимеризации масла (определяемая по длине вытягивания нитей)
oil lubrication	жирование (кожи)
oil of sperm	спермацетовый жир
oil of sperm	спермацет
oil recuperation	улавливание масел
oil-resistant	маслостойкий
oil-resistant heel	маслостойкий каблук
oil-resistant sole	маслостойкая подошва
oil seal	уплотнение (напр., из кожи)
oil stain	жировое пятно
oil-stone	точильный брусок
oil-stone	оселок
oil stripping	отмывка избыточного жира (после замшевания)
oil stripping	удаление избыточного жира (после замшевания)
oil-tanned	жирорублёный
oil-tanned	замшевого дубления (о коже)
oil-tanned leather	замша
oil-tanned leather	кожа жирового дубления
oil turpentine	терпентин
oil turpentine	скипидар
oil turpentine	смола из хвойных деревьев
oil washing	жидкость после удаления жира
oil washing	промывка для удаления жира (напр., кожи после замшевания)
oil wheel	жировальный барабан
oil-wheeling	наполнение (подошвенной кожи)
oil wheeling	жирование кожи в барабане
oil-wheeling	утяжеление
oil-wheeling	жирование в барабане
oxidized oil	окислённое масло
oxygenated oil	оксидированное масло
oxygenated oil	окислённое масло
palm nut oil	пальмоядровое масло
palm pulp oil	пальмовое масло
pine needle oil	хвойное эфирное масло
pine oil	смоляное масло
pine oil	сухоперегонный скипидар
piririgua oil	кокосовое масло
pistachio nut oil	фисташковое масло
pogy oil	жир
porpoise oil	жир морской свиньи
pure cod oil	очищенный тресковый жир
red oil	сульфированное касторовое масло
red oil	сульфатированное касторовое масло
red oil	ализариновое масло
resin oil	гарпиусное масло
rosin oil	гарпиусное масло
Russia oil	берёстовый дёготь
salmon oil	лососёвый жир
sardine oil	сардиновое масло
shark liver oil	жир печени акулы
short-oil varnish	лак на масле низкой степени полимеризации
smoothing oil	масло для смягчения кожи
soap-oil fat-liquor	мыльно-жировая эмульсия (для жирования кожи)
sulphonated castor oil	сульфатированное касторовое масло
sulphonated neats foot oil	сульфатированное копытное масло
sulphonated neats foot oil	сульфированное копытное масло
sulphonated oil	сульфатированное масло
tallow oil	гидрогенизированное растительное масло
tanner oil	масло для жирования кожи
tar oil	дистиллят каменноугольной смолы
teal oil	кунжутное масло
teal oil	сезамовое масло
thick cod oil	неочищенный рыбий жир
thick cod oil	бурый рыбий жир
thyme oil	тимьяновое масло (антисептик)
train oil	рыбий жир
Turkey red oil	сульфатированное касторовое масло
Turkey red oil	сульфированное касторовое масло
vaseline oil	парафиновое масло
vitriol oil	купоросное масло (концентрированная серная кислота)
vulcanized vegetable oil	фактис
vulcanized vegetable oil	вулканизованное растительное масло
water soluble oil	водорастворимое сульфированное масло
whale oil	кашалотовый жир
white drying oil	отбелённое льняное масло
white oil	белёное масло
winter-pressed oil	масло, отжатое при низкой температуре