Terms for subject Leather containing markings

English	Russian
area marking	обозначение площади (кожи)
code marking	маркировка (деталей кроя)
code marking	клеймение (деталей кроя)
code-marking machine	машина для маркировки деталей кроя заготовок
code-marking machine	машина для клеймения деталей кроя заготовок
colour marking	маркировка краской (деталей кроя)
crayon marking	маркировка парников (цветного кроя обуви)
crayon marking	маркировка мелом (деталей кроя)
Edwards stitch marking machine	машина для маркировки декоративной строчки
fitting marking	маркировка полноты (колодок или обуви)
French size marking	французская нумерация (обуви в штихмассах)
identification marking	клеймение (деталей кроя)
identification marking	маркировка размеров и других опознавательных признаков (на деталях кроя)
ink marking	маркировка краской (деталей кроя)
insole marking	намётка стельки (при ручном пошиве)
insole marking	разметка стельки
joint marking	отметка пучков (напр., при построении колодки)
lining marking	маркировка подкладки
lining marking	клеймение подкладки
marking hammer	молоток для клеймения (шкур или кож)
marking machine	машина для маркировки
marking machine	машина для клеймения
match marking	маркировка парников (цветного кроя обуви)
notch marking	маркировка гофрами (деталей кроя)
packing-and-marking	упаковка и маркировка
pimple marking	маркировка декоративной строчки
plain size marking	упрощённая маркировка размеров (номеров и полноты)
quarter lining size marking	клеймение размеров обуви на подкладке
seat line marking	намётка контура пяточной части (обуви)
size marking	клеймение размеров (обуви)
stitch marking	разметка декоративной строчки
underlay marking	отметка припуска под шов
upper marking	маркировка деталей верха (обуви)
upper marking	клеймение деталей верха (обуви)
waist marking	накатка переймы
waist marking	декоративная отделка подошвы в перейме
width marking	маркировка полноты (колодок или обуви)