Terms for subject Leather containing liquor

English	Russian
acid liquor	кислый дубильный сок
acidity of tan liquors	кислотность дубильных соков
bark liquor	корьевой сок
bark liquor	шакша
bate-liquor	мягчильный раствор
bleach liquor	сок для раскисления (кожевенного полуфабриката)
cellulose liquor	сульфитцеллюлозный дубильный сок
chrome liquor	раствор дубящей хромовой соли
circulator liquor	раствор четвёртой фазы сокового хода
deliming liquor	обеззоливающий раствор
drench liquor	кисель
drench liquor	раствор для киселевания
drum liquor	дубильный раствор в барабане
dye liquor	красящий раствор
dyeing liquor	красящий раствор
exhausted liquor	слабый сок
fat liquor	жировая эмульсия (напр., для хромовой кожи)
fat-liquor	жировать
formaldehyde tanning liquor	дубящий раствор формальдегида
fresh lime liquor	свежая зольная жидкость
handler liquor	раствор второй фазы сокового хода
hot pit liquor	дубильный раствор в тёплом флоте
iron liquor	раствор дубящей железной соли
iron liquor	раствор железной черни
layer liquor	заливочный сок сыпни
layer liquor	раствор головной фазы сокового хода
leach liquor	сок (разбавленный раствор растительного дубителя)
leach liquor	диффузионный сок (после экстрагирования дубильных материалов)
leaching liquor	сок (разбавленный раствор растительного дубителя)
leaching liquor	диффузионный сок (после экстрагирования дубильных материалов)
lime liquor	зольная жидкость
lime liquor	зольник (жидкость)
liming in warm liquor	тёплое золение
liquor change	смена соков (сокового хода)
liquor chute	деревянный жёлоб для заливки дубильного сока в чаны
liquor tank	сокосборник
liquor tank	бассейн для перекачки соков
medium lime liquor	средний зольник (в системе из трёх зольников)
mellow lime liquor	отработанный зольник
mellow lime liquor	слабый зольник
mellow liquor	отработанный сок
mellow tan liquor	слабый сок
mellow tan liquor	сок с пониженной астрингентностью
mellow tan liquor	отработанный дубильный хвостовой сок
mellowness of tan liquor	пониженная вяжущая способность дубильного сока
mellowness of tan liquor	пониженная астрингентность дубильного сока
new lime liquor	свежая зольная жидкость
old drench liquor	старый кисель
old lime liquor	несвежий зольник
old lime liquor	старая зольная жидкость
old lime liquor	несвежая зольная жидкость
old lime liquor	старый зольник
one who prepares tanning liquor	соковар
orchil liquor	настой орзейля (растительный краситель)
overflow of liquors	переток соков по системе сокового хода
plumping liquor	кислый дубильный сок
plumping liquor	кислотная заличка (для нажора голья)
plumping liquor	бучильный дубильный сок
reinforcement of tanning liquor	повышение концентрации дубящего раствора
reinforcement of tanning liquor	подкрепление дубящего раствора
rocker liquor	раствор третьей фазы сокового хода
rocker liquor	раствор сокового хода
scouring liquor	жидкость для промывки (волосяного покрова)
soak liquor	отмочная жидкость
soap-oil fat-liquor	мыльно-жировая эмульсия (для жирования кожи)
sour tan liquor	кислый дубильный сок
spent liquor	использованный сок
stale soak liquor	несвежая отмочная жидкость
stale soak liquor	старая отмочная жидкость
stick liquor	сок хвостового чана сокового хода
stock liquor	концентрированный подкрепочный сок (для заливки 12 Англо-русск. кожев.-обувн. сл в барабан или в соковый ход)
suspender liquor	слабый дубильный сок
suspender liquor	отработанный дубильный сок
suspender liquor	сок первой фазы сокового хода
sweet tan liquor	незакисший дубильный сок
tail lime liquor	самая старая зольная жидкость
tail lime liquor	отработанная зольная жидкость
tail liquor	конечный раствор
tan-liquor	дубильный сок
tan liquor pump	насос для дубильных соков
tan liquor thickening	упаривание дубильного сока
tannery liquor	кожевенная эмульсия (Yuriy83)
tannin liquor	дубильный сок
tanning bark liquor	шакша
used chrome liquor	использованный хромовый раствор
used tan liquor	использованный дубильный сок
vegetable tan liquor	дубильный сок
waste liquor	сульфитный щёлок (исходный материал для получения сульфитцеллюлозного экстракта)
waste liquor	отработанный сок
waste sulphite liquor	сульфитный щёлок (исходный материал для получения сульфитцеллюлозного экстракта)
weak caustic liquor	слабый щелочной раствор
working of liquors	истощение соков
working of liquors	обработка соков