Terms for subject Leather containing au

French	Russian
apprêtage au pistolet	покрывное крашение распылителем (IceMine)
apprêtage à rideau	покрывное поливочное крашение (IceMine)
calandre à grainer	каландр для тиснения (IceMine)
confire au son	мягчить в киселе из отрубей
confire au son	киселевать
confit au son	мягчильный кисель (IceMine)
confitage au son	киселевание (IceMine)
couteau à écharner	мездрильный нож (IceMine)
dernière cuve aux jus	хвостовой чан сокового хода
fermentation au son	квашение (IceMine)
graissage au foulon	жирование в барабане (IceMine)
graissage à la main	жирование смазкой (IceMine)
lame à refendre	двоильный нож (IceMine)
machine pour mettre au vent	разводная отжимная машина
machine pour mettre au vent	платировочная машина
machine pour mettre au vent	разводная машина
machine à apprêter	аппретурная машина (IceMine)
machine à astiquer la tige	машина для расправки заготовки (IceMine)
machine à baisser les têtes	машина для шпальтования головной части (IceMine)
machine à battre la tige	анклепф-машина (IceMine)
machine à brûler le bord de la tige	машина для обжига краев заготовки (IceMine)
machine à carder	шершевальная машина (IceMine)
machine à chagriner	криспельная машина (IceMine)
machine à cheviller bois	деревянно-шпилечная машина (IceMine)
machine à coudre le point	доппель-машина (IceMine)
machine à coudre à cylindre	швейная машина с цилиндрическим столом (IceMine)
machine à crampon	машина для затяжки скобками (IceMine)
machine à cylindrer	прокатная машина (IceMine)
machine à déformer la lisse à chaud	машина для горячей полировки уреза (IceMine)
machine à encoller	промазочная машина (IceMine)
machine à façonner	машина для чистки лица (IceMine)
machine à façonner	машина для фасонирования (IceMine)
machine à fermer la gravure	машина для закрытия рисок (IceMine)
machine à flancher	щеточная машина для крашения (IceMine)
machine à flancher	грунтовальная машина (IceMine)
machine à graduer les patrons	машина для градирования шаблонов (IceMine)
machine à inciser les bords des parties de la tige	машина для подрезки краев деталей заготовок (IceMine)
machine à laver les poils	машина для промывки волоса (IceMine)
machine à liéger	криспельная машина (IceMine)
machine à poser et percer	машина для пробивки отверстий и вставки блочек (IceMine)
machine à ramollir les sous-bouts	машина для размягчения подносков (IceMine)
machine à rebrousser	криспельная машина (IceMine)
machine à refendre au couteau ruban	двоильно-ленточная машина (IceMine)
machine à retourner	машина для выворачивания (IceMine)
machine à râper les chevilles bois	машина для зачистки концов шпилек (IceMine)
machine à râper les chevilles de bois	машина для зачистки концов шпилек (IceMine)
machine à timbrer	маркировочная машина (IceMine)
mouton au chrome	шеврет (хромового дубления)
neutralisation du cuir au chrome	нейтрализация после хромового дубления
pelanage au foulon	барабанное золение (IceMine)
pelanage au sulfure	обостренное золение (IceMine)
pelanage à la chaux blanche	обжорное золение (IceMine)
pelanage à trois bains	трёхчанное золение (IceMine)
pince à tirer la tige en longueur	клещи для вытягивания заготовок (IceMine)
pinces à tirer la cambrure	клещи для перетяжки висков и пучков (IceMine)
plaque métallique à surface gravée	мерейная доска (pour presser la fleur IceMine)
presse à satiner	лощильная машина (IceMine)
salle à l'échauffe	камера для швицевания (IceMine)
tannage à l'huile	жировое дубление
tannage à l'huile	замшевание
teinture au baquet	крашение окункой
épreuve à l'eau bouillante	испытание на свариваемость (IceMine)
épreuve à l'eau chaude	испытание на кип (IceMine)