Terms for subject Leather containing Weight

English	Russian
beamhouse weight	гольевой вес
bone-dry weight	вес абсолютно сухого материала
coating weight	вес покрытия
commercial weight	кондиционный вес (с учётом нормируемой влажности)
correct weight	нормальный вес
correct weight	правильный вес
cured weight	мокросолёный вес (шкуры)
deviation of weight	расхождение веса (напр., шкур)
expressed air dry weight	вес, пересчитанный на воздушносухой
green weight	парной вес (шкуры)
Green weight	Масса парной шкуры (stajna)
light-weight foot-wear	обувь лёгкого типа
pelt weight	гольевой вес
Percent of weight lose	Процент усола (stajna)
shaved weight	строганый вес
shaved weight	вес после строжки
shavers weight	строганый вес
shavers weight	вес после строжки
shaving weight	вес после строжки
shaving weight	строганый вес
soaking weight	отмочный вес
strength-to-weight ratio	отношение прочности к весу
tail weight	вес шкуры, обозначенный на хвосте
true specific weight	истинный удельный вес
volume weight	кажущийся удельный вес
weight allowance	весовая скидка (напр., на утяжелители)
weight-bearing centre	центр опорной поверхности (пятки)
weight-bearing mechanism	опорно-рессорный механизм (стопы)
Weight lose	Усол (stajna)
weight of stock	вес партии сырья (напр., шкур)
wet weight	мокрый вес (шкуры)