Terms for subject Leather containing Hands

English	Russian
hand board	доска для шагренирования
hand-buffed	ручной бланшировки (о коже)
hand-crushed leather	кожа с искусственной мереёй, накатанной вручную
hand cutting	ручной раскрой
hand die	резак с рукояткой для вырубки мелких деталей (кроя)
hand finisher	рабочий по ручной отделке (кожи или обуви)
hand flaying	съёмка шкуры вручную
hand-fleshings	мездра после ручного мездрения
hand folding	загибка вручную (краёв деталей заготовки)
hand held bag	борсетка (sagebrown.co.uk Aiduza)
hand held bag	барсетка (sagebrown.co.uk Aiduza)
hand-held bag	барсетка (sagebrown.co.uk Aiduza)
hand-held bag	борсетка (sagebrown.co.uk Aiduza)
hand iron	ручной утюг
hand iron	ручной фумель
hand-lasted shoe	обувь ручной затяжки
hand-laster	затяжчик-ручник
hand method lasting	затяжка на одноклещовой машине
hand-moulding press	ручной формовочный пресс
hand plough	нож для подборки ранта
hand sew last	колодка для ручного пошива
hand sewing	пришивание вручную
hand-sewn insole	рантовая стелька для обуви ручного пошива
hand-sewn method	ручной метод пошива (обуви)
hand-sewn shoe	обувь ручного пошива
hand-sewn welted construction	конструкция рантовой обуви ручного производства
hand-stuff	жировать вручную
hand table	стол для ручных операций
hand shoe tack	ручной текс
hand tacker	механизм для набора и ручной забивки тексов
hand team system	ручной пооперационный способ пошива обуви