Terms for subject Figure of speech containing 肚

Chinese	Russian
悬肠挂肚	неотвязная мысль
打牙咽肚	спокойно перенести потерю
打牙咽了肚	спокойно перенести потерю
挺胸凸肚	принимать бравый вид
挺胸凸肚	пыжиться
眼饱肚中饥	сколько ни говори "халва", во рту слаще не станет
眼饱肚中饥	сколько ни смотри на еду, сытым не будешь
眼饱肚饥	сколько ни говори "халва", во рту слаще не станет
眼饱肚饥	сколько ни смотри на еду, сытым не будешь
肚大腰圆	толстобрюхий
肚大腰圆	тучный
肚大腰圆	дородный
肚子害病是从嘴上得的	излишняя словоохотливость вредит человеку
肚子害病是从嘴上得的	язык мой — враг мой
肚子里怀着鬼胎	вынашивать коварные замыслы
肚子里怀着鬼胎	замышлять недоброе
肚子里没墨水	неграмотный
肚子里没墨水	необразованный
肚肠嫩	недостаточные знания
肚肠嫩	не блистать талантом и знаниями
肚肠嫩	скромные способности
肚里生荆棘	вынашивать коварные замыслы
肚里生荆棘	держать нож за пазухой
肚里生荆棘	таить злобу
肚饥莫与饱人言	сытый голодному не товарищ
肚饥莫与饱人言	сытый голодного не понимает
鱼肚	ранний рассвет
鱼肚	предрассветный цвет неба
鱼肚	светло-голубой цвет