Terms for subject Figure of speech containing 江

Chinese	Russian
人打江山狗坐殿	кто-то трудится, а кто-то наслаждается плодами чужих трудов
文江学海	огромная эрудиция
江汉朝宗	стремление человеческих намерений
江汉朝宗	общие тенденции
江汉朝宗	все реки устремляются в море
江河日下	обстановка ухудшается
江河日下	катиться по наклонной плоскости
江河日下	положение становится всё труднее
江河行地	по неизменному положению вещей
江河行地	по заведённому порядку
江花丘锦	всё прекраснейшее
江花丘锦	всё лучшее
江郎才掩	выдохнуться
江郎才掩	утратить вдохновение
江郎才掩	исписаться
翻江倒海	хаос
翻江倒海	перевернуть все вверх дном
翻江倒海	устроить беспорядок
翻江倒海	совершить грандиозные дела
翻江倒海	совершить великий подвиг
襟三江西带五湖	одеваться в три реки и опоясываться пятью озерами (о местности)
长江后浪催前浪	за старым приходит новое
长江后浪催前浪	на смену старому приходит новое