Terms for subject Figure of speech containing 朝

Chinese	Russian
人生朝露	жизнь мимолётна
人生朝露	жизнь человека скоротечна
人生如朝露	жизнь человека быстротечна
人生如朝露	жизнь человека кратковременна
今朝有事今朝做，莫将忙事待明天	не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
今朝有酒今朝醉	веселиться, пока есть возможность
今朝有酒今朝醉	жить, пока живётся
凤鸣朝阳	всё обещает счастье
凤鸣朝阳	к счастью
凤鸣朝阳	счастливое предзнаменование
只争朝夕	безостановочно
只争朝夕	не терять времени
只争朝夕	без отдыха
只争朝夕	дорожить каждой минутой
夕惕朝乾	тщательный
夕惕朝乾	добросовестный
大路朝天，各人半边	у каждого свой путь
大路朝天，各人半边	каждый идёт своей дорогой
大路朝天，各走一边	у каждого свой путь
大路朝天，各走一边	каждый идёт своей дорогой
大路朝天，各走各边	у каждого свой путь
大路朝天，各走各边	каждый идёт своей дорогой
头朝下	опозориться
头朝下	осрамиться
头朝下	потерпеть поражение
头朝里	не считаться с обстановкой
头朝里	не считаться с другими
头朝里	беспокоиться только о себе
市朝	место сходок
市朝	людное место
断烂朝报	исторические работы, лишённые научной или исследовательской ценности (букв. бессвязные истлевшие дворцовые записи)
朝不谋夕	не быть уверенным в завтрашнем дне
朝乾夕惕	тщательный
朝乾夕惕	добросовестный
朝令夕改	то и дело менять свои решения
朝令暮改	то и дело менять свои решения
朝兢夕惕	тщательный
朝兢夕惕	добросовестный
朝打暮骂	жить как кошка с собакой
朝暮	краткий срок
朝暮	недолго
朝槿	гибискус
朝生暮死	преходящий
朝生暮死	эфемерный
朝生暮死	кратковременный
朝秦暮楚	нынче здесь, а завтра там
朝秦暮楚	изменчивый
朝秦暮楚	неверный
朝秦暮楚	переходить с места на место
朝秦暮楚	странствовать
朝秦暮楚	непостоянный
朝饔夕飧	не иметь возвышенных целей
朝饔夕飧	жить низменными интересами
朝饔夕飧	думать только о еде
朝齑暮盐	перебиваться с хлеба на воду
江汉朝宗	стремление человеческих намерений
江汉朝宗	общие тенденции
江汉朝宗	все реки устремляются в море
浮云朝露	преходящий
浮云朝露	эфемерный
灭此朝食	не успокаиваться, пока не уничтожишь врага
热火朝天	иметь широкий размах
热火朝天	гореть энтузиазмом
热火朝天	быть в самом разгаре
热火朝天	кипеть
百川朝海	неопровержимый факт
百川朝海	непреложная истина
祸在朝夕	несчастье стучится в дверь
祸在朝夕	беда на пороге
锅底朝天	не из чего готовить
锅底朝天	нечего есть