Terms for subject Figure of speech containing 对

Chinese	Russian
夜雨对床	сердечная привязанность закадычных друзей
夜雨对床	братская дружба
对岸观火	занимать безразличную позицию
对岸观火	оставаться безучастным зрителем
对床夜雨	сердечная привязанность закадычных друзей
对床夜雨	братская дружба
对牛弹琴	метать бисер перед свиньями
对牛鼓簧	метать бисер перед свиньями
对症下药	принимать целенаправленные меры
对症发药	принимать правильные меры
对症投方	принимать целенаправленные меры
对症用药	принимать целенаправленные меры
对驴弹琴	метать бисер перед свиньями
对驴抚琴	метать бисер перед свиньями
少个对头少堵墙	чем меньше врагов, тем меньше препятствий
拚命对车	ожесточенная схватка двух противников
拼命对车	ожесточенная схватка двух противников
针峰相对	непримиримый
针峰相对	диаметрально противоположный