Terms for subject Figure of speech containing 可

Chinese	Russian
不可救要	безнадёжный
不可救要	пропащий
不可救要	неисправимый
冬日可爱	о дорогой помощи в тяжёлый день
力可拔山	наделённый недюжинной силой
力可拔山	способен горы своротить
可望而不可即	недосягаемый
可望而不可即	неприступный
可望而不可即	недоступный
夏日可畏	гроза (напр. о начальнике)
夏日可畏	грозный
宁可玉碎不为瓦全	лучше умереть стоя, чем жить на коленях (букв. лучше разбится на куски, как нефрит, чем сохраниться, как черепица)
宁可玉碎，何能瓦全	лучше погибнуть геройски, чем жить в позоре
情由可原	можно извинить
情由可原	простительный
无懈可击	безукоризненный
无懈可击	без изъяна
无懈可击	непогрешимый
无懈可击	безупречный
星星之火，可以燎原	событие, кажущееся незначительным, может привести к крупнейшим последствиям
有梦为马，随处可栖	быть перекати-полем
有梦为马，随处可栖	быть вольным как ветер
朽木不可雕	от дурного человека не жди ничего хорошего
死一次不可免，死两次不可能	двум смертям не бывать, а одной не миновать
然然可可	подтвердить
然然可可	согласиться
覆水不可收	прошлому возврата нет
覆水不可收	сделанного не воротишь
锲而不舍，金石可镂	терпение и труд всё перетрут
鱼和熊掌不可兼得	нельзя объять необъятное
鱼和熊掌不可兼得	нельзя делать два дела одновременно