DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Figure of speech containing | all forms
ChineseRussian
善如登быть хорошим трудно
善如登путь добра тернист
善登流охотно выслушивать как хвалу, так и критику
善登流внимательно относиться к похвале и критике
поддерживать императора
быть приверженцем престола
去恶исправиться
去恶стать лучше
天降неожиданная радость
心上起恶向胆边生крайняя степень гнева, когда становишься настолько смелым, что можешь сделать все, что угодно
心头起恶向胆边生крайняя степень гнева, когда становишься настолько смелым, что можешь сделать все, что угодно
投笔перейти с гражданской службы на военную
改恶встать на праведный путь
字顺писать доходчивым языком
字顺чётко излагать свои мысли
海阔鱼跃天空任鸟飞в знач. в мире много простора для реализации высоких помыслов
口入недосказано
口入беда выходит изо рта
口入собственные слова ― источник несчастия
口入пища ― источник заболевания
口入рот ― источник заболевания
肚子害病是嘴上得的излишняя словоохотливость вредит человеку
肚子害病是嘴上得的язык мой — враг мой
负笈поехать учиться
鸡尸牛лучше быть первым в деревне, чем последним в городе