Terms for subject Figure of speech containing 举

Chinese	Russian
一举成功	быстро и легко добиться успеха
一举手之劳	пустяки
一举手之劳	легче лёгкого
举一反三	судить по аналогии
举一反三，触类旁通	судить по аналогии
举世瞩目	быть в центре внимания всего мира
举世瞩目	привлечь внимание всего мира
举案齐眉	жить в мире и согласии (о супругах)
举案齐眉	любить и почитать друг друга
举目无亲	один-одинёшенек
举目无亲	один
举目无亲	никого не знает
举目无亲	кругом все чужие
举眼无亲	не к кому обратиться (за помощью)
举踵	жаждать чьего-л. прихода
举踵	смотреть с надеждой как на избавителя
举鼎绝脰	способностей для большого дела не хватает
举鼎绝脰	надорваться над непосильной задачей
举鼎绝膑	способностей для большого дела не хватает
举鼎绝膑	надорваться над непосильной задачей
兔起凫举	внезапно
兔起凫举	молниеносно
兔起凫举	быстро
凤举	повышение по службе
凤举	продвижение по службе
凤举	большое будущее человека
凤举	перспективность человека
凤举	выезд посла по назначению
延颈举踵	жаждать
延颈举踵	чаять
延颈举踵	страстно ожидать
纲举目张	основное звено, чтобы вытянуть всю цепь
纲举目张	ухватиться за главное
道不举遗	чистота и простота нравов (о патриархальных обычаях)
齐眉举案	жить в мире и согласии (о супругах)
齐眉举案	любить и почитать друг друга