 |
| Russian | English |
| не давать эффекта | have no effect (Leonid Dzhepko) |
| произвести неожиданный эффект, неожиданно появиться | pull a rabbit out of a hat (Berezitsky) |
| эффект домино | ripple effect (If an event or action has a ripple effect, it causes several other events to happen one after the other. segu) |