 |
| Russian | English |
| заходить за красную черту | cross the red line (Alexander Matytsin) |
| красная черта | red line (Alexander Matytsin) |
| пересекать красную черту | cross the red line (Alexander Matytsin) |
| переходить красную черту | cross the red line (Alexander Matytsin) |
| появиться, как чёрт из табакерки | pull a rabbit out of a hat (Berezitsky) |
| характерная черта | stock-in-trade (The song was perfect for the soft vocals that are her stock-in-trade. Ballistic) |