Terms for subject Figure of speech containing что-то

Russian	French
Самая лучшая девушка даёт только то, что она имеет	La plus belle fille ne donne que ce qu'elle (Interex)
что-то совершенно несусветное	une histoire à dormir debout (marimarina)