Terms for subject Figure of speech containing чисто

Russian	English
безукоризненно чистый	Dutch clean (о квартире, комнате plushkina)
говорить от чистого сердца	have spoken his heart out (Alex_Odeychuk)
моя совесть была чиста	my conscience was unclouded
моя совесть чиста	my conscience is clear
моя совесть чиста	my conscience is unclouded
начать жизнь с чистого листа	start with a clean slate (inn)
начать жизнь с чистого листа	start with a clean sheet (inn)
тихий стук чистой совести	soft tap of a clear conscience (Alex_Odeychuk)
чистое везение	pure luck (Andrey Truhachev)
чистой воды везение	pure luck (Andrey Truhachev)
чистый как снег	as pure as snow (Ying)