Terms for subject Figure of speech containing тянуть

Russian	English
тянуть лямку	slave away (Leonid Dzhepko)
тянуть лямку	push one's boulder uphill / up a hill cf. Sisyphean task (Vic_Ber)
тянуть лямку	sweat it out (Leonid Dzhepko)