 |
| Russian | English |
| кто не рискует, тот не выигрывает | he who dares, wins (Clint Ruin) |
| поквитаться с кем-то, свести счёты, отыграться на ком-то, отплатить той же монетой | give someone a dose of someone own medicine (She was not invited to Mike's dinner party. She'll give Mike a dose of his own medicine when she hosts her party. Phylonette) |
| тот. кто не способен противостоять взрослому мужику физически | Zee to male (andreon) |
| тот, кто обладает многим | mucher (Creamer) |
| тот, кто свободно тратит деньги | live wire |