 |
| Russian | English |
| неожиданно совершить глупую ошибку с неприятными последствиями | slip on a banana peel (sophistt) |
| ничто не совершенно | there's no rose without a thorn (which means "nothing is perfect" Val_Ships) |
| совершенный во всех отношениях | uncompromising throughout (sankozh) |
| совершить прыжок в неизвестность | make a leap in the dark (New York Times Alex_Odeychuk) |